>>193
放送を見るとあの服が明るい色にはとても見えない
話の中でも設定の上でも器量が悪くてやせっぽちと、アン・シャーリー本人も言っていて、
レイチェルさんにまで言われてる
アンはとてもかわいらしいけど、他の女の子と比べたら前髪ぱっつんでそばかすだらけ、赤い髪で痩せて見える
外国の人も、ちゃんと昔の設定のままに見えるとコメントしてる人もいる
I adore the design for Anne in this remake. It emphasizes her spunky-ness while still keeping the detail from the books that she isn't traditonally very pretty compared to her peers, she looks like a kid!
(このリメイク版のアンのデザイン、すごく好き。
原作での同年代の子たちと比べてあまり可愛くないという設定がそのまま残されていて、彼女の元気いっぱいさが強調されてる。まるで子供みたい!)
No.218 河童の川流れ
25/04/23 08:48:58
>>217
アンがピンクの服は着られないと言ったのは
そういう規則があるってことじゃなくて赤毛に似合わないって意味だと思うけど。
だから発光するほどの赤毛にしてるアニメがピンクを着せるのは
アンにとって残酷だわ
返信
No.217 人間万事塞翁が馬
25/04/23 04:54:30
必死。。百歩譲ってそれがピンクだとして、何か問題があるの?
アンはこのアニメの中で、
「早咲きのバラを見つけたわ。きれいね…。
ピンクは世界中で一番魅力的な色じゃないかしら。
でも残念。赤い髪をした者はピンクが着られないのよ」
と悲しんでるわ。
そんなアンに、夢の中でか現実かわからないけど、ピンク着せてあげてもいいんじゃないのかしらね。
原作でもアンがピンクの服を絶対着ていないとは書かれていないのよね。
返信
1件
No.216
No.215
No.214
No.213 二度あることは三度ある
25/04/23 04:28:35
これは本編の服の色に近いけど襟元にフリルやリボン?
アンらしくないし
ダイアナは同じ色のデザインが違うドレス
そこにストーリー性は全くないね。
アニメーターがただ描くのを楽しんじゃってるというか
背景を無視した結果こうなるのか
ギルバートがなぜいつも2人にくっついてるのか (笑)
そういう物語ではないです
返信
1件
No.212
No.211 二度あることは三度ある
25/04/23 04:21:16
これはピンクでしょ。
少し成長したイメージなのか
今本編で着てる服とは微妙に違う
必死にピンクではないと主張している人たちは
今着ている服のことを言ってるのでは?
このキービジュアルはピンクだよね
とても明るい
返信
1件
No.210 高嶺の花(でも無理に摘みに行かない)
25/04/23 02:25:40
>>208
成功はまた別の話で
高畑版のアニメ版について私は少ししか知らない
でも、充分いい作品だと思ってます
特にOP・ED
でも、それと比較して『アン・シャーリー』を原作に忠実でないと批判するのはおかしいなと思うだけです
イメージと違う、などはもちろんわかるけど
個人的には旧アニメと比べ、半分(以下?)の話数なのに、それよりも先の話まで詰め込んで大丈夫かな?とは思ってますけど
『アンの愛情』までにつながる重要なエピソードについての伏線など、高畑版よりこちらのアニメの方がずっと原作に忠実だ、と言っている人もいるので
可能性はないとかなんだとかの「比較」ではなく
別作品として割り切ることは難しいのかな
返信
No.209
No.208 犬も歩けば棒に当たる
25/04/23 02:02:09
>>207
高畑版が原作と違う部分など詳しく知らないけど
あのアニメに魅了された人が多く
何十年経った今でも鮮烈に覚えていて根強いファンがいるんだから
それは成功だったのでしょう。
原作は原作、アニメはアニメとして。
今回のアニメも結果としてそうなればいいんじゃない?
その可能性はなさそうに感じますけど。
返信
2件
No.207 高嶺の花(でも無理に摘みに行かない)
25/04/23 01:35:25
>>205
追加
高畑勲版が原作を改悪していると批判的な人の意見には
例えば
登場人物のエピソードの改変等、作品の本質となる
村の人々の描写を改悪している、
原作に忠実で傑作というのはおかしい、
などがあります
返信
1件
No.206 夢は追いかけるものではなく、作るもの
25/04/23 01:23:23
大人も楽しめるけど、このアニメのメインターゲット層は子どもじゃない?
昔のアニメは作風が古くて絵もあまりきれいじゃないから退屈で見てくれなさそう
返信
1件
No.205 高嶺の花(でも無理に摘みに行かない)
25/04/23 01:23:00
>>203
服について、袖も膨らんでおらず、茶色の服は友達の中でも地味です
おそらくマリラが作ってくれた服のうちの一着、嗅ぎタバコ色の茶色い服をイメージしてるんでしょう
高畑勲版は高畑さんの「アンの気持ちが全く理解できないので原作をそのまま描写するしかなかった」という言葉が有名とのことです
そして高畑版アニメについてはその有名な言葉からも
「内面はそこそこに外側の技術的な描写に注力したことが窺えて原作の大事な点を改悪している」と指摘する原作ファンの方もいるので
映像化に対してはどんな作品でも不満や批判があるのはわかるんだけど、明らかにおかしいな、と思ったので
返信
2件
No.204 敵を知り己を知れば百戦してあやうからず
25/04/23 01:12:13
>>199
松本さんがそう書いてるなんて私は書いてないですよ
私の感想ですね
松本さんは第一話を見る前から、校閲させてほしいみたいなことを
新聞に寄せたエッセイに書いていたんだから
批判一辺倒ではないと思いますよ
研究者として違う所は違うと言いたいんでしょ。
歪んだ被害者意識はやめましょう
返信
No.203 早起きは三文の徳
25/04/23 01:06:03
>>201
えー?知らないですぅ
教えてほしい
ってか高畑さん作も原作に忠実ではなかったそうですけど?
私は細かな枝葉の部分の演出や脚色は全然良いと思ってますよ
でもこのアニメだと、軸からズレてる感じ
う〜ん
とにかくピンクだか茶色だかの服はなし!充分明るいよ!
クリスマスのドレスに感激する余地が無くなるので
返信
1件
No.202 高嶺の花(でも無理に摘みに行かない)
25/04/23 00:58:05
>>200
ただの感想は自由ですよね
「設定に忠実でない」と書かれていることなど、誤りと思ったことや疑問を持ったことに関して意見を言わせてもらうのも自由
あなたの理屈だと、アンカー先である私のコメントも受け入れましょうとなりますね
返信
No.201 高嶺の花(でも無理に摘みに行かない)
25/04/23 00:53:28
>>197
不毛だと思うのでレスつけたくないんだけどそれにさえ不思議に絡んでくる人が言うからつけますね
髪の色の問題のピンク色の服については、「赤い髪の者はピンクの服は着られない」とアンが1話で話している
実際ピンクの服も明る色の服も着ていないでしょ
カバンにこだわる方は放送前から原文か松本侑子訳を読んで絨毯地のカバンと書かれていたことを知っていましたか
高畑版のアニメに思い入れがある方は、昔のアニメもそこまで原作のままではなかった描写や脚色、セリフのカットがあったことについてはどこまでご存知なのかな
例えばマリラが最初にアンに作ってアンに見せた3着の服のうち2着は実際は柄があったことを知ってますか
原作の改変、脚色当たり前なアニメ界で、高畑勲さんが原作に忠実に作るしかなかった理由を知ってますか
返信
1件
No.200 早起きは三文の徳
25/04/23 00:47:59
>>195
感想は人それぞれでしょ!?
どんな意見も受け入れようよ〜
返信
1件
No.199 考えるな、感じろ、ただしスマホは見ろ
25/04/23 00:39:39
>>193
松本侑子さんは
「大まかなストーリーに乗せてるだけでアンの中身がない」なんで書いてないよね
番組が始まってからはターンダウンして
アニメ「アン・シャーリー」の応援団を自称
ご自分の作品の宣伝やリポストばかり
返信
1件
No.198 明日を信じて生きろ
25/04/23 00:39:06
私は原作のアンが好きなのでどの映像作品も見ない。
原作の世界観が壊されると思うなら見ないのも一つの方法だよ。
返信
No.197 どんぐりの背比べ
25/04/23 00:36:05
>>195
絨毯地のカバンやダイアナの目の色も大事なところだと思うよー
アンの服の色の問題は髪の色の問題
そして赤毛は当時差別されてたって時代背景も重要なんだよ
ピンクかどうかって単純な話ではなくて
モンゴメリさんが作った背景にはちゃんと理由があるってこと
そこを踏まえて欲しいよね、最低限。
返信
1件
No.196 高い山に登るには、まずは足元を固めろ
25/04/23 00:14:04
>>179
なんと!U-NEXTの会員です!いろいろと教えてくださりありがとうございます。嬉しい!
返信
No.195 千里の道も一歩から
25/04/22 23:57:10
>>193
放送を見るとあの服が明るい色にはとても見えない
話の中でも設定の上でも器量が悪くてやせっぽちと、アン・シャーリー本人も言っていて、
レイチェルさんにまで言われてる
アンはとてもかわいらしいけど、他の女の子と比べたら前髪ぱっつんでそばかすだらけ、赤い髪で痩せて見える
外国の人も、ちゃんと昔の設定のままに見えるとコメントしてる人もいる
I adore the design for Anne in this remake. It emphasizes her spunky-ness while still keeping the detail from the books that she isn't traditonally very pretty compared to her peers, she looks like a kid!
(このリメイク版のアンのデザイン、すごく好き。
原作での同年代の子たちと比べてあまり可愛くないという設定がそのまま残されていて、彼女の元気いっぱいさが強調されてる。まるで子供みたい!)
松本侑子さんの指摘って、ピンクの服とカバンの件?
ピンクの服は誤解だし、カバンにしても村岡花子さんの役を見るとそこまで設定で忠実でないとは思えないけど
結局、「設定に忠実でない」と問題になるほどのことは今のところ特にないような
返信
2件
No.194 輝く瞬間を楽しもう
25/04/22 23:52:33
>>184
このアンも痩せてないし頭良さそうじゃない
真っ直ぐで純粋なようにも見えない
小憎らしい感じだね
返信
No.193 輝く瞬間を楽しもう
25/04/22 23:37:48
>>192
アンはあんな明るい色の服は着れないし、痩せっぽっちでもないじゃん
器量も悪く描かれてないしね。
思慮深く頭いい感じにも見えない
マシュウも全然人見知りには見えない
誰にでも優しくできる器用な男に見えちゃうし
あと松本侑子さんが指摘してる点も御尤もだよ
大まかなストーリーに乗せてるだけでアンの中身がない (笑)
せっかくボーっと生きてる人が何気に見た時に
学ぶポイントがたくさんあるストーリーなのに残念っ!
返信
2件
No.192 千里の道も一歩から
25/04/22 23:25:35
>>188
具体的にどこの設定が忠実でないと思うの?
返信
1件
No.191 恩を忘れるな
25/04/22 23:21:47
>>187
「赤毛のアン」ファンって、心の豊かな方や原作にも造詣が深い人が多いのかと勝手に思ってた
重箱の隅をつつくようなあげ足とり、意地悪で嫌味な言い方、歪んだ認知の数々に、ただただびっくりして震えてる
返信
1件
No.190
No.189 輝く瞬間を楽しもう
25/04/22 23:17:26
国や人種や風習や時代を超えて皆が好きになるアンって改めてすごいね。
モンゴメリさんありがとう
返信
No.188 自分を高めるために生きろ
25/04/22 23:11:16
1回限りの映画ならともかく少回数でに駆け足で長い期間を描きたいなら
せめて設定だけは丁寧に忠実に描けばよかったのにね。
原作を知らないの?みたいな箇所もあれば
そこだけ原作に戻るの?みたいなところもあり
一貫してないね。
3話のタイトルのセリフがカットされてるところもすごく残念
返信
1件
No.187 敵を知り己を知れば百戦してあやうからず
25/04/22 23:08:10
>>186
すごいみんな知識が豊富だよね。
私は前のアニメは見てないし原作も読んでない。
数年前にネトフリでやってたドラマがすごく風景や人物に好感が持てて、今度のアニメはそれに近い感じがして、けっこう楽しく見させてもらってる。
返信
2件
No.186 恩を忘れるな
25/04/22 22:57:13
赤毛のアンに思い入れのあるファンの人ってこんな人たちだったんだということがわかるトピ
返信
1件
No.185 踏み出さなければ、何も始まらない
25/04/22 22:50:25
>>165
このアニメの擁護派?は批判意見を病気扱いする残念な人々ってことで。
そんな人々が魅了されてるこのアニメの中身の出来もお察しですね。
少なくともその逆はないみたいだから。
返信
No.184 千里の道も一歩から
25/04/22 22:36:55
>>182
髪は赤毛なのもしれないけれど、日本人から見るとそこまで赤くない
色味については難しいですよね
『アン・シャーリー』の服をピンクと言うのなら、こちらの方がピンクでしょ?という文脈での話で
こちらも革のカバン同様、目くじら立てるほどのことでもないですね
返信
1件
No.183 明日できることは明日やる
25/04/22 22:28:27
完成度高くてとてもおもしろい
アンは生き生きとして魅力的でお話も景色も美しかったし、マリラ視点からの大変さも伝わってくる
この調子で「アンの青春」「アンの愛情」までカバーしてくれるのが地味に楽しみ
返信
No.182 愛は与えることで増す
25/04/22 22:24:55
>>177
このアンは赤毛でもないよね。
明るいブラウンでは?
ストールを掛けてるのかな?
ピンクと言うほどのピンクではない気もする。
返信
1件
No.181 明日は明日の風が吹く
25/04/22 22:19:50
>>171
量産型って言葉!素敵!
思いつかなかったわ
どのアニメでも居るような?
聞いたことあるような声なんだよね
ま、どのアニメもよく見てるわけではないけど。
最近の声優はみんな同じに聞こえる喋り方
返信
No.180 明日は明日の風が吹く
25/04/22 22:15:28
カナダ映画ではピンクのワンピも着てるみたい
当時松本さんもその映画のことツイートしてるけど何も異論は書いてないみたい
今回のアニメはそれだけ目に余るものが多過ぎたのかな?
ちなみに私は松本さん事件は今まで知らなかったけど
このアニメへの違和感は自発的なもの
返信
No.179 明日できることは明日やる
25/04/22 22:10:16
>>169
昔の作品が好きな人の中には新作を受け入れられない人もいるみたいで、あるあるな話
第3話は今週木曜19:20から再放送あるよ
(アマプラやU-NEXTの会員なら全話チェックできる
旧作アニメはU-NEXTやdアニメなどに全話ある)
返信
1件
No.178
No.177 千里の道も一歩から
25/04/22 22:06:05
>>176
ガッカリしない自信云々、よく意味がわからないから、あなたに答えても通じないとは思うけど
肩入れなんてしてないし、是々非々で、今後作中おかしなところあれば私も同調するでしょうけど今のところ…誤解してるような、ただいちゃもんにしか見えないものが多い気がして
村岡花子さんに比べてより解像度の高い翻訳をされた松本侑子さんのお気持ちは理解できなくもないけれど妙な人たちの犬笛になっている感があるのが少し
原作者のお孫さん製作総指揮のカナダ映画については(2016でなく2015でした)、上着がピンクと言っている人も少なくないので確認したところ、
明らかにピンクではないこのアニメのアンの服をピンクと主張していた方が見たらどうなんだろう?
それよりはピンクに見える
映画でもアンが大きな四角い革のトランクを持って来ているようだし、松本さんはともかく原文を知らない一般の方がそこまで目くじら立てなくても
返信
1件
No.176 持つべきものは友
25/04/22 21:29:07
>>175
これがピンクの上着?ベージュに見えるけどな 笑
いちいち反論を書いてくる人がいて面白いね
関係者でもないのにどうして始まったばかりの
このアニメにそこまで肩入れできるのか分からないけど
これから最終回に向けて絶対にガッカリしない自信があるのね
意味不明 笑
返信
1件
No.175 千里の道も一歩から
25/04/22 21:01:08
>>173
カバンについて
確かに原文はa shabby,old-fashioned carpet-bag
「みすぼらしくて古風な絨毯地の旅行カバン」
だけど
「村岡訳 みすぼらしい古ぼけた手さげカバン」
で、
単に「旅行鞄」と訳している人もいるから…
指摘したのは放送前に「アンはピンクの服は着ない」とミスリード(このアニメの作中でピンクは着ていない)した、完全版を翻訳された作家の松本さん
革の四角いトランクは高価で重く小さな孤児には持てないと書いていたけれど、
原作者のモンゴメリーのお孫さん制作総指揮の
2016年のカナダ映画の『赤毛のアン(Anne of Green Gables)』は冒頭、大きな革製のトランクを持っていて、ピンクの上着まで着ていた
新解釈のドラマもあるし、少なくとも3話までは
『アン・シャーリー』は、原作をリスペクトしてないと言われるほど改変はしてないと思うのだけど
むしろ原作通りにお話は進む
ストーリーに影響与えない程度なら多少原作と違っていてもいいんじゃないのかな
高畑版の旧アニメも、原作と違うところはたくさんあったと言ってる方もいる(私は高畑版は最初の数話しか確認できてないのでよくわからない)
返信
1件
No.174 善は急げ
25/04/22 20:22:44
>>171
このオープニング曲のYouTubeはなんだろう?
曲はフルなのに絵が変わらずずっと馬なんだけどw
どこが繋ぎ目なのかも全然わからなかった
返信
1件
No.173 善は急げ
25/04/22 19:57:47
この冒頭に登場する時のカバンから間違っていたんだね
私なんかより詳しい人がなんやかんや言っててみんな凄いな
私はそこまで詳しくなくて
知識ではなく心で感じた違和感
返信
1件
No.172 匿名
25/04/22 18:03:14
NHKがこんなもの作るから色々言われちゃうんだよねー
民法ならご勝手にどうぞなんだけど
返信
No.171 苦楽相伴
25/04/22 17:05:37
第一話観たけれど…
アンの萌え声でもうダメだった。劇伴もイマイチ。
あんな量産型の声をなぜ選ぶんだろう…
山田栄子さんのあの清々しくも少し不細工そうな声の表情が良かったのに。
マリラの声で少し救われた。
OP と ED の曲もダメ。
私にはこれしかないわ
見終わったあとの「あっと言う間の夢の時間」がこの作品からは感じられなかった。
私が加齢で感性も衰えているのを加味しても残念でしかなかった。
返信
2件
No.170 他人のことをあれこれ言うな
25/04/22 16:55:16
>>166
パクってはいないでしょ笑
今までも原作から実写やアニメなど多くの作品が作られてる名作なんだから
それだけに各作品が比べられてしまうのはわかるけど
返信
No.169 人生は短い、でも昼寝は長い
25/04/22 16:36:55
第一話だけ無料で見られた。悪くなかったけど、なんか問題あったの?
2話以降は見逃して、これから予約忘れずにするか!
返信
2件