>>193
放送を見るとあの服が明るい色にはとても見えない
話の中でも設定の上でも器量が悪くてやせっぽちと、アン・シャーリー本人も言っていて、
レイチェルさんにまで言われてる
アンはとてもかわいらしいけど、他の女の子と比べたら前髪ぱっつんでそばかすだらけ、赤い髪で痩せて見える
外国の人も、ちゃんと昔の設定のままに見えるとコメントしてる人もいる
I adore the design for Anne in this remake. It emphasizes her spunky-ness while still keeping the detail from the books that she isn't traditonally very pretty compared to her peers, she looks like a kid!
（このリメイク版のアンのデザイン、すごく好き。
原作での同年代の子たちと比べてあまり可愛くないという設定がそのまま残されていて、彼女の元気いっぱいさが強調されてる。まるで子供みたい！）
No.195 千里の道も一歩から
25/04/22 23:57:10
>>193
放送を見るとあの服が明るい色にはとても見えない
話の中でも設定の上でも器量が悪くてやせっぽちと、アン・シャーリー本人も言っていて、
レイチェルさんにまで言われてる
アンはとてもかわいらしいけど、他の女の子と比べたら前髪ぱっつんでそばかすだらけ、赤い髪で痩せて見える
外国の人も、ちゃんと昔の設定のままに見えるとコメントしてる人もいる
I adore the design for Anne in this remake. It emphasizes her spunky-ness while still keeping the detail from the books that she isn't traditonally very pretty compared to her peers, she looks like a kid!
（このリメイク版のアンのデザイン、すごく好き。
原作での同年代の子たちと比べてあまり可愛くないという設定がそのまま残されていて、彼女の元気いっぱいさが強調されてる。まるで子供みたい！）
松本侑子さんの指摘って、ピンクの服とカバンの件？
ピンクの服は誤解だし、カバンにしても村岡花子さんの役を見るとそこまで設定で忠実でないとは思えないけど
結局、「設定に忠実でない」と問題になるほどのことは今のところ特にないような
No.197 どんぐりの背比べ
25/04/23 00:36:05
>>195
絨毯地のカバンやダイアナの目の色も大事なところだと思うよー
アンの服の色の問題は髪の色の問題
そして赤毛は当時差別されてたって時代背景も重要なんだよ
ピンクかどうかって単純な話ではなくて
モンゴメリさんが作った背景にはちゃんと理由があるってこと
そこを踏まえて欲しいよね、最低限。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.201 高嶺の花（でも無理に摘みに行かない）
25/04/23 00:53:28
>>197
不毛だと思うのでレスつけたくないんだけどそれにさえ不思議に絡んでくる人が言うからつけますね
髪の色の問題のピンク色の服については、「赤い髪の者はピンクの服は着られない」とアンが1話で話している
実際ピンクの服も明る色の服も着ていないでしょ
カバンにこだわる方は放送前から原文か松本侑子訳を読んで絨毯地のカバンと書かれていたことを知っていましたか
高畑版のアニメに思い入れがある方は、昔のアニメもそこまで原作のままではなかった描写や脚色、セリフのカットがあったことについてはどこまでご存知なのかな
例えばマリラが最初にアンに作ってアンに見せた3着の服のうち2着は実際は柄があったことを知ってますか
原作の改変、脚色当たり前なアニメ界で、高畑勲さんが原作に忠実に作るしかなかった理由を知ってますか