トピック検索
富士山
中学生娘はハーフの友達（母親アメリカ、父親日本）がいます。
小学校入るまではアメリカで暮らしていて、小学校からこっちに来て仲良くなりました。
母親は日本語はわからないので、家では英語で話すそうです。
そんな子なのですが、中学の英語のテストが３０点とかかなり悪いそうなんです。
海外の血が流れていても、英語のテストが悪いことってあり得るのでしょうか？
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全73件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.73 主 軽石
25/09/27 18:11:12
>>69
娘の学年の先生は、けっこう難易度難しいテストばかりなんですよね。
文法とかも多いし。
「私はりんごが好き」これを英語で書きなさいという問題に対してlikeをLoveと書いて✘だったり。
アイラブ〇〇でもオッケーにしない先生。
返信
No.72 主 軽石
25/09/27 18:07:59
>>68
中学の英語、地域によって難易度って変わるのでしょうか？
娘の中学って公立なのですが、けっこう英語に力を入れてる学校なんですよね（スピーチコンテストも毎年あったり）
ネイティブ先生も複数人いたり。
定期テストもけっこう難しい感じなんですよね。平均点も50点くらいしかとれないようなテスト。意地悪な問題というのかな。
返信
No.71 主 軽石
25/09/27 18:04:59
>>67
ハーフという呼び方は日本くらいなんですね！
周りにハーフは、その子くらいしかわからないので、、
中国人のハーフはけっこういるけど、中国人と日本人のハーフって、ハーフと呼ばないのが不思議。
返信
No.70 飛石
25/09/27 17:17:29
>>69
母国語の文法問題が解けないのはそういう感覚って話。
返信
No.69 底石
25/09/27 16:42:09
>>46
そんな問題中学英語の定期テストで出ねーよ！
返信
2件
No.68 原石
25/09/27 16:35:39
無い無い！
ここで聞いたこと全部鵜呑みにしないほうが良いよ。
土地柄ハーフの子が多い地域に住んでるけど、片親で日本人と同じ教育を受けて日本語しか話せない子も中にはいるけど、英語話せて中学英語でさっぱりって子は基本いない。少なくとも出会ったことない。
だけど恥ずかしくてわざと間違えてる話は聞いたことあるよ。
ここで文法を学ぶ日本の英語のテストはわからないとか平気で書いてる人いるけど、中学の英語の定期テスト見たことある？
ゴリゴリの文法なんか皆無だから。
穴埋め問題とか並び替えとか、ネイティブには半分寝てても解ける問題ばっかだよ。
ハーフの子達はいろいろ複雑な問題抱えてるから安易に捉えないほうがいいよ。
島国日本で平和に育ってる親子とも純日本人には想像つかないこと多いから。
返信
1件
No.67 軽石
25/09/26 23:12:47
アメリカに住んでたけど、確かにハーフ呼びは日本独特。mixedとかbiracialが無難だね。
ていうか、そもそもそういうバックグラウンド的なもの、特に人種や肌の色に関することは、必要でない限りアメリカでは普通はわざわざ言わないね。差別的だと思われる可能性があるから。何かその子の特徴を伝えないといけない時とかは言うけど。
でも親のどちらかが日本人で日本に住んでいれば日本の感覚分かるし、ハーフ呼びされても大丈夫だよ。
日本語話さない完全な外国人に、英語であなたハーフでしょ？って言ったら、は？ってなるだろうけど。
返信
1件
No.66 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 22:58:51
>>65
見た目、ハーフと言うより純粋なアメリカ人ぽさがあるんです。
だから、ハーフ？とか聞かれること多かったと思いますよ！
返信
No.65 玉石
25/09/26 21:32:29
>>64
その子自身が問題視してないってことだね。深く考えてないんだろうし、言われすぎて慣れちゃったのかもね。少し気の毒。
返信
1件
No.64 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 21:30:58
>>63
本人に呼んだことはないですが、その子自身「私はハーフ」と自己紹介でよく説明してますね
だからハーフって言葉は普通なのかと思ってました！
返信
1件
No.63 玉石
25/09/26 21:29:09
>>62
まさか、その友達本人に「ハーフ」とか呼びかけてないでしょうね？失礼極まりないよ。
返信
1件
No.62 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 21:26:55
>>60
今はミックスって呼ぶこと、知らなかったです。
ハーフって、私の中では凄く良いイメージがあったのですが、、ハーフって呼び方は死語なんですかね
返信
1件
No.61 飛石
25/09/26 18:30:27
>>55
違う。
問題は日本語で出題されて、日本の英語がベースでしょ
返信
No.60 玉石
25/09/26 18:20:43
>>58
ちなみに
ハーフ（Half）って英語でなんて意味だかわかる？
「半分」って意味よ。あまり良い表現ではない（失礼だよね、人に向かって「半分」だなんて）ので今では「Mix」が使われる。まあ当人が「Mix」と呼ばれて嬉しいかどうかは疑問だけどね。
主だって「おいそこの日本人！」とか呼ばれたらいい気しないでしょ。
なんかいろいろやらかしてそうな主。子どもの友達だよ。人種的にどうだろうと、一個人として尊重することを忘れないで。
返信
1件
No.59 化石
25/09/26 17:58:15
ない。
ハーフはできるよ。むかしは数学苦手もあったがいまはできるよ。
返信
No.58 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:50:44
話は少しそれますが、その子はめちゃくちゃ美人さんなんです。
ハーフの子（特にアメリカ＆日本）って美形多くないですか？
手足も物凄く長くてスラッとしてるし、髪の毛も染めてないのに金髪入ってるし。
目の色がブラウンカラーで二重でクリクリしてて本当にモデルのようなんです。
ハーフってすごい遺伝子ですよね。
返信
1件
No.57 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:46:03
>>40
中学の英語は、外国人の先生（フィリピン人）が隔週で来るのですが、その先生とその子が英語でやり取りしていたみたいで「映画を観てるようだった」とクラスメイトが話してたそうです。
英語の話し方は完璧なんだと思います。
返信
No.56 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:43:44
>>45
うちの中学は英語のスピーチコンテストがあって、その子は２年連続優勝してます。
返信
No.55 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:42:40
>>53
スピーチと中間期末テストもまた別物ですよね？
返信
1件
No.54 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:41:20
>>46
わかりやすいです！
ありがとうございます。
私も日本語話せるけど、そんな問題出されたら✘されるし、点数とれないのと一緒ですね。
返信
No.53 飛石
25/09/26 16:41:07
>>52
文章がしっかりしていたんだよ
返信
1件
No.52 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:40:16
>>42
スピーチコンテストは、発音だったり文章がしっかりしてるか、など総合的に判断してるそうです（学校内でのコンテストみたいなので親は見ることはできないので何とも言えませんが）
返信
1件
No.51 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:38:46
>>36
ウエンツ？彼もハーフですよね。英語できないんですか？
返信
No.50 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:36:51
>>41
すみません、ウチの娘は嫌なタイプですね、、
返信
No.49 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:36:20
>>43
そうですね。 答えは１つ！それ以外は✘！って先生、多いです。
返信
No.48 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:35:29
>>44
学校の授業（勉強）が出来るから、海外留学なども出来るものだと思ってました、、
返信
No.47 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 16:34:19
>>39
小学１年から日本に来て、日本の学校です！
返信
No.46 隕石
25/09/26 13:57:51
幼少期から英語だと、感覚的に英語使ってるから
改めて文法問われても「？」となるからだと思う。
日本人が、国語のテストで「この文章の助詞の種類を書け」なんて問題出されても
文法用語知らなければ解けないよね。
「えー日本語喋れるのに、なんで解けないの！？」と言われてるのと一緒
返信
2件
No.45 永遠の愛
25/09/26 13:02:03
あるに決まってるでしょ
中学なんて特に文法とかなんだから
スピーキングテストがあったら出来るんじゃない？
返信
1件
No.44 玉石
25/09/26 12:13:12
>>32
日本の授業で教えてる英語は海外ネイティブには通じないってことだよ。
意味わかる？
海外で生活するために使う生きた英語は、日本の学校英語と違うってこと。
さあ、海外で生活するために必要なのはどちらでしょうか？
日本でどんなに英語の成績が良くても、海外行ったら喋れない日本人たくさんいる。昭和の頃から言われてたことだけどね。平成、令和になってずいぶんマシになったんじゃないかと思ってたけど、まだまだってことだね。
主はなんで学校英語が正しいと思ってるの？
返信
1件
No.43 軽石
25/09/26 11:57:44
テストには範囲があるし、教科書で習った以外の単語や表現を使うと不正解にする先生もいるらしいからね。
例えば、「a little」が正解だから「a bit」って書いたらバツとかね。
日常で英語が使えてしまうから
日本の英語の教科書もワークも真面目に見ていないかもしれないね。
返信
1件
No.42 飛石
25/09/26 11:46:39
>>33
スピーチで賞取ってるなら文法もちゃんと出来てると思うよ
返信
1件
No.41 隕石
25/09/26 11:12:19
>>26
わざわざそんな事きくなんて嫌な子だね。
返信
1件
No.40 捨て石
25/09/26 11:00:56
日本人だって国語のテストがめちゃくちゃ悪い人もいるから、ありえるんじゃない？
でも、日本人は日本語検定ならそれなりに上級取れるだろうし、その子はTOEICとかなら良い点取れそう
返信
1件
No.39 軽石
25/09/26 10:47:36
ん？
小学生から日本の学校にいるの？
んじゃ勉強全般苦手なんじゃない？
返信
1件
No.38 軽石
25/09/26 10:46:15
友達が幼児からアメリカ、
中学から日本に帰ってきた帰国子女
お姉ちゃんが小学校入学からアメリカ
お姉ちゃんは帰国した時に日本語の漢字で苦戦はしたけど基本的に読み書き会話で困らなかったらしい
友達は中学生の日常会話は日本語で出来たけど
ひらがなカタカナ漢字の入り乱れた文章の読み取りも、書くのも困ってたよ
返信
No.37 富士山
25/09/26 10:45:50
>>32
え…
何かこの主、変だよね
かなり頭悪い
生活は旅行と違うんだよ…
返信
No.36 碁石
25/09/26 10:38:50
>>12
自分もこのトピ見て真っ先にウェンツが浮かんだわｗ
あとお笑いのデニス植野さんも
返信
1件
No.35 富士山
25/09/26 10:37:08
>>5
>帰国子女クラスになった時、
おかしな事を書いてるなと思って見たら…
なんだ、嘘つきの匿名か！
呆れた
返信
No.34 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:56:53
>>17
別室対応の場合もあるんですね！
その子は普通に受けてると思います
返信
No.33 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:50:54
>>18
実体験ありがとうございます！
その子も、そんな感じのノリなんですよねー。
文法とかも全く無視してる感じのようです。
ただ、スピーチとなると、やはり発音は完璧なので、素晴らしいみたいです。
返信
1件
No.32 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:48:43
>>19
日本で英語出来なくても海外で生活できますかね？
返信
2件
No.31 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:46:33
>>29
確かに！
その子は、英語のテストで文法みたいなのが0点だったらしいのですが、
こんな決まりアメリカではない！みたいなことを話してたとか。
返信
No.30 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:41:10
>>22
学校内で英語のスピーチコンテストというものがあって、２回優勝してるんですよねー。
周りからは「ハーフだからずるい」とう声もありますが。
そんな本人は、英語のテストさせたら悪いという意外な特徴。
返信
No.29 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:40:35
日本育ちの日本人でも、国文法のテストで全員が満点取れないのと同じことかな、と思うよ。
返信
1件
No.28 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:36:01
>>20
国語は普通に出来てるみたいです！
返信
No.27 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:28:49
>>23
なるほど！！！わかりやすいです！
返信
No.26 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:28:09
>>24
娘とその子は一緒にカラオケ行ったことがあって、英語の歌とかめちゃくちゃ上手いし「こんな英語話せてなんでテスト点数取れんの？」と聞いてるそうです
返信
1件
No.25 主 ダイヤモンド（0.2カラット）
25/09/26 09:27:03
>>11
ここのコメント読んで、そう実感しました！
返信
No.24 隕石
25/09/26 08:50:21
日本語の問題文が読めないせい？
問題自体がネイティブには不可解なのかな？
返信
1件