キンダーガーでん kindergar d en
なのか
キンダーガーてん kindergar t en
なのか問題は
キンダーガーてん kindergar t en
が正解。
だけど、白人系アメリカ人でも非白人系アメリカ人でも誤用する人が多すぎて、もう「ガーデン gar d en」でもいいやってなりつつある。
あと英語で読む場合、母音と母音の間の「t」が「d」寄りになる傾向があるから、つづりは「gar t en」だと知っている白人系アメリカ人でも非白人系アメリカ人でも、発音はdみたいになってるかな。
No.38409 ケイトウ(色褪せぬ恋)
22/08/19 07:55:08
>>38406
誰もスペルがkindergardenだとは言ってない。けどアメリカでは普通に発音はdの音だよ。知性がどうのとか関係なく。
あと日本ではキンダーガーデンもキンダーガーテンもどちらも一般的に使われるカタカナではないから市民権は得てないよ。
ただkindergarten をキンダーガーデンって言ったからって『アメリカ10年住んでdとtの区別もつかないの?!』っていう批判はもっと恥ずかしいと思う。
返信
2件
No.38408 日本人
22/08/19 07:35:27
5歳になる→未来。
思い出→過去。
いつも通り無茶苦茶な日本語ですね。
返信
No.38407 純ジャパですが
22/08/19 07:26:49
ヘイリーが5歳になる思い出も兼ねて。
動画内ファミリーフォトのテロップ、これも違和感しかない。
返信
1件
No.38406 レモンバーベナ(神聖)
22/08/19 06:56:44
キンダーガーでん kindergar d en
なのか
キンダーガーてん kindergar t en
なのか問題は
キンダーガーてん kindergar t en
が正解。
だけど、白人系アメリカ人でも非白人系アメリカ人でも誤用する人が多すぎて、もう「ガーデン gar d en」でもいいやってなりつつある。
あと英語で読む場合、母音と母音の間の「t」が「d」寄りになる傾向があるから、つづりは「gar t en」だと知っている白人系アメリカ人でも非白人系アメリカ人でも、発音はdみたいになってるかな。
と、ここまでは一般的なことだけど。じゃあ日本語で「キンダーガーでん」と表記することまで市民権を得てるかというと、まだまだムリがあるよね。
そういう人を見ないわけではないけど、個人的には「ああ、知的な人ではないんだろうな」って心の中で小さく思う(笑)
返信
1件
No.38405
No.38404 ケイトウ(色褪せぬ恋)
22/08/19 03:26:44
>>38393
Kindergarten の発音はdだよ。
返信
No.38403 ダリア
22/08/18 23:53:40
朝活って朝ごはん食べてるだけw 子供いなくて時間も作れるようになったから、無駄なもの買いまくるだろうね〜!あとあんな狭い家に自分のお母さんと姪っ子が滞在してるなら、旦那は居心地悪いと思ってるよ。旦那は離婚とかも視野に入れてるかもね。
返信
No.38402 純ジャパですが
22/08/18 23:01:14
ピネコラーダ、、、。
固有名詞は正しく覚えましょうね。
枚挙にいとまがない。
返信
No.38401 ごぼう(解放)
22/08/18 22:33:10
ピネコラーダおたのみまひたー
話し方どんどん気持ち悪くなってない?甘えたようやバカまるだしの話し方やめてくれ
本人は敢えてそうしてるんでしょ笑
返信
No.38400 露草(波乱万丈)
22/08/18 21:42:28
リール動画?にまたファミリーフォトのせてる?
SNSに幸せ家族アピールしまくる人って現実はそうじゃないからっていう説、本当なんだろうなぁと思ってしまうわ…。もちろん純粋に微笑ましい家族もいるけども、この人はそうは思えないなー。旦那の態度明らかに冷めてる感じだし。
この人確かお兄さんいたよね?姪っ子さんはお兄さんの子かな?
義姉さん含め親がよくハワイ行き許したな…
そりゃ姪っ子さん自身もハワイ行きたいと言っただろうけど、賛成の義母(エリー母)相手にお兄さん・義姉さんが強く出られなかったとか、何か想像してしまうよ~。
返信
No.38399 オリーブ(平和)
22/08/18 18:40:05
アメリカ生活が長い人で、バックパックをリュックと言う人いる?私の周りでは一人もいないので前からえりさんからリュックと聞くと笑ってしまう。日本でも今はいなさそう。
返信
No.38398 日本人
22/08/18 17:39:13
そもそも朝活って意味わかってる?
子供を学校に行ってる間にご飯食べてるだけでしょ。
返信
No.38397 造花(偽物)
22/08/18 17:25:22
一丁前にママ達と朝活とか。子供達がいない時間を楽しんでいるようですがエリーさんあなたは健常者の子供を持つ親御さん達と同じと思ってはいけない。
返信
1件
No.38396 ストレス
22/08/18 17:22:33
>>38394
協力的ならえりさんがマーメイドのひれ作ってる所撮ってるよね!
協力しないのは嫌なんだよ!って意思表示なんだろうけど、残念ながらえりさんははっきり言葉にしないと(言葉にしても無理かも)分からない人なんだよねw
旦那さんは諦めてるのかな?
それともお金為に我慢してる?
返信
No.38395 アザミ(独立)
22/08/18 17:19:58
>>38373
指咥えてたね。普段からナプキンとかで拭く習慣がないから指舐めちゃったり、口にヨーグルトがついてても平気なんだよね。お姉ちゃんならルーシーやルークの口についてるの拭いてあげるー!とか言いそうだけどね。
キンダーで指咥えてたらEwwwとか言われそう。
コロナ禍だから特に。
ここの人達が皮肉を込めて赤ちゃん3人と言ってたけど、本当にそう見える。
ヘイリーはメロン分かって無かったね。えりさん食卓にださないもんね。5歳でメロン分からないとは。。。
返信
No.38394 スモモ(約束を守って)
22/08/18 16:59:41
>>38392
旦那さんはえりさんとの会話をさっさと終わらせたいって感じがしたしカメラ向けられるのも嫌そうだったね。旅行中、旦那さんが撮影してくれたシーンが1つもなかったし撮影に非協力的なところを見ると、えりさんがずっとカメラ片手に撮影してるのよく思ってないんだろうなと思った。
返信
1件
No.38393 ランタナ(心変わり)
22/08/18 16:53:56
お友達たちww
ヘイリーに友達が複数いることを伝えたいのかもしれないけど、お友達たちはやばいw
kindergartenもいつまでもガーデンだしw
アメリカに10年以上住んでもtとdの発音が同じ人いるんだね。
育自がんばれー!
返信
2件
No.38392 アイビー(公正と信頼)
22/08/18 14:41:40
動画の中でえりがカーターに何度か話し掛けてるの、返答や態度全て何もかもがそっけないね。4:05あたりに出てきたプールの滝の会話とか、マーメイドの会話とか、17:20あたりの「山が綺麗に見えるね。」って会話も全てそっけない。まあ四六時中カメラ回されて映える話ロマンチックな話しろって言われてもねえ。うんざりするわな。そんな時間あったら子供の面倒少しでも見ろって思うよね。いい歳したおばさんが子供3人も居てそんなレベルの低い会話しかできないのも問題ありありだけどね。この夫婦はもうとっくに終わってるね。
返信
1件
No.38391 アスペン(自信と勇気)
22/08/18 13:37:46
4日目のレストランでの食事も旦那さん居ないよね
えり母とかなり距離感じる
返信
No.38390 百合(純粋さ)
22/08/18 13:34:13
冒頭のアロハーアロハーって言わされてるヘイリー、ずいぶん小さな子に見えた。昔の動画の使い回しじゃないよね?
返信
No.38389 ハワイ行きたい
22/08/18 12:43:53
>>38383
母に子供たちの面倒見て欲しくて部屋を変わっただけじゃないの?
自分中心。
それと、ハワイ好きを自認?してるわりに、ベランダって言ってるの、笑えた。
そこはラナイって言うべきじゃ(笑)。
あ、ハワイに行けない私たちでもわかるように言ってくれたんですね。
返信
No.38388 ポピー(デリケートな美)
22/08/18 12:06:48
>>38373子供たちだけ先に朝ごはん食べてる場面も、ヘイリーがヨーグルトを食べた後に指を口に突っ込んでてびっくりした…2歳児以下がする行動とそのまま一致する気がする。女の子だと特にそういう行動しなくなるの早いイメージ
返信
No.38387 アゲラタム(深い信頼)
22/08/18 12:04:08
マーメイドのひれを作ったなら見せて欲しかったな。おばあちゃんが孫を無理矢理海に押している微笑ましくないところは載せて、作っていたら微笑ましかったであろうヒレは採用しないのね。
返信
No.38386 アガパンサス(知的な装い)
22/08/18 11:33:21
早朝のベランダで家族で話して、周りの部屋の人がうるさそう。
返信
No.38385 みつば(意地っ張り)
22/08/18 11:30:27
>>38373
私も思った。口の周りが汚れてスプーンの持ち方も不思議だし、2歳児のようで。教えてあげても直らないのかな。学校のランチタイムであんな感じだと厳しいよね。
返信
No.38384 アザミ(独立)
22/08/18 10:44:59
>>38379
姪っ子ちゃん以外の大人全員が自己中心なんだろうね。
パンケーキなんかサンディエゴで何回も食べてるのにオープンの時カメラに納めなくて良くない?
バナナとマカデミアが乗ったパンケーキなんて珍しくもなんともないんだけど。
それ以前に子供が3人いたらそんな事してる暇なんてないよ。
ヘイリーは喋れるようになったけど共感されたりきちんと受け答えされてないから双子からおもちゃふんだくったりするんだと思う。
えりさんもヘイリーの言ってる事聞き取れないんだろうね。ヘイリーちょっとまってねって一言あってもいいのに、動画中心の生活しちゃうとそれすらも出来なくなってるってヤバイよね。
ヘイリーは何も悪くない。親含め周りの大人が自分達中心の生活になってる。
ルーシーさんが幼稚園で沢山言葉覚えて、えりさんに歯向かってほしいわ。えりさんウフフだけしか会話してないからママいつも何も話聞いてない!とか言われたらどうするんだろう。
返信
1件
No.38383 マウイ島大好きです
22/08/18 08:21:03
>>38380
初めは1ベッドルームで、そのあと2か3ベッドルームの部屋に移ったんだと思います。
マウイ島の3ベッドルームのコンドはめちゃくちゃ広いのであの感じだともしかしたら2かもしれない。
マリオットだっけ?
だと、半分ホテルみたいな感じなのかな。キッチンが狭かったですもんね。
もっと本格的なキッチンついてるコンドに泊まってバーベキューしたり、スーパー行って自炊したり、お惣菜買ったりしたほうが子持ちには楽そうだけどなー。
いつもと違うコンテンツ撮れるしね。
返信
1件
No.38382 え?
22/08/18 08:16:04
>>38380あーちゃんまだ寝てるって言ってたし、ベッドルームからえりママ出てきてたから、そこで寝たんだと思うよ。
旦那さんもバケーションでマウイ行ったなら義母と姪同伴でも、部屋でくらいリラックスしたいだろうに…
嫁は四六時中カメラに向かって日本語話しして、義母と姪に子供の面倒見させてる所見て何も思わないのかな?
返信
No.38381 え?
22/08/18 08:12:29
>>38378えりさんとえりママの自己満旅行って感じだね。2ベッドルームだけど、各部屋ベッド一つしかなかったけど姪っ子とえりママは同じベッドに寝てるってことなのかな…
ルークは海嫌いなのに無理やり波打ち際に連れて行かれてたし、ヘイリーは基本言ってる事無視されるし、動画に夢中とはいえ周りの見えなさ具合が常軌を逸してる。
ファミリーフォトもヘイリーの5歳の記念にって言ってたけど、それならヘイリーだけ目立つ格好にさせてあげればいいのに…えりさんだけが楽しみにしてるように見えるけど、毎年の恒例にしている家族写真を今年も撮りました、でよくない?と思っちゃったよ。
ヘイリーの体力のなさ、うちの子に少し分けて欲しい。5時半に起きてずーっと走り回ってもお昼寝どころか夜も寝るの嫌がるよ…
返信
No.38380 驚愕
22/08/18 07:28:44
>>38377
え、あれって同じ部屋に泊まったってことなの??食事だけ一緒にしてるんだと思ってた。。。
返信
2件
No.38379 ヘイリー、、、
22/08/18 06:39:19
>>38375
マーメイドのヒレ作ってってママに言ったら、ダディが出来るよって回されて、ダディに断られてオッケーオッケーって変な家族!
エリーさんはカメラ回してんだから中断して砂触りたくないよなあ
ダディも同じことルークが頼んだら、あんなこどもの前でなすりつけるようなマネしたかな?
ヘイリー、、、
えりママに会って一発目でシンデレラのレゴどこ?って聞くも「ハグは?」と話をそらされ、ママにマーメイドのヒレ頼むも、「それはダディが」「やらないよ」「、、、オッケーオッケー」両親とも嫌がるのを目の当たり。
「バナナいやだー」て自己主張してるのに、こどもなんかそっちのけでカメラに向かって必死に皆が何食べるか解説中の母はもちろん相手にしない。
なんでみんなヘイリーにそんな意地悪なの?
返信
1件
No.38378 母親と姪はシッター扱い
22/08/18 03:59:01
>>38377
姪っ子も気を遣うだろうし、旦那も義母と姪っ子と同じ部屋は嫌だろうなと思った。本当は初日からあの部屋に泊まりたかったけど空いてなかったから初めだけ別々の部屋に泊まったのかな?荷物の移動が面倒だしあと2、3日だからもうこの部屋のままでいいやってなりそうだけど、母親と姪っ子に子供たちの面倒見てもらう為にも途中で部屋を移動したのかもね。
5時半に起きたとは言ってたけどそれにしてもプールで穏やかに遊んだだけでランチ前に疲れて寝ちゃうヘイリーちゃんにびっくりした。
返信
1件
No.38377 え?
22/08/18 02:58:50
なんで部屋わざわざ移動してえりママと姪っ子と同じ部屋に泊まるの?えりママはいいとして、姪っ子嫌じゃない?
サンディエゴにも来たみたいだけど、あの狭小住宅に泊まったのかホテル取ったのか気になる。
返信
2件
No.38376 スモモ(約束を守って)
22/08/18 02:26:55
双子がプリスクールに通い出した記念の写真、外で撮ったツーショットも家の中で撮ったソロショットも全部どこ見てるの状態。子供のカメラ目線の写真が撮れないってエイムス家あるあるだよね。子供たちに原因があるのか、それとも写真を撮ってるえりさんに問題があるのか。
返信
No.38375 アザミ(独立)
22/08/18 01:47:03
>>38372
バケーション中なのに四六時中カメラ回してたら嫌になるよね。えりさんは何でもかんでも癒されてたみたいだけどカーターは落ち着かなかっただろうな。
カメラを置いて家族で過ごしましたとならないのがえりさん。
砂浜でマーメイドのヒレ作ってってヘイリーが言ってダディが作るよってえりさんが言ったらすかさず作らないよだって。
カメラ回してないでお前が作ればって感じなんだろうね。カーターの対応も疑問だけどえりさんもえりさんで子供達と一緒に遊ぶ事しないもんね。
返信
1件
No.38374 食虫植物フクロユキノシタ(深い愛情・博愛・恋心・切実な愛情・好感)
22/08/18 01:33:56
おっきいばいと!おっきいばいと!って何ww
せめてBig bite って言って笑
返信
No.38373 食虫植物フクロユキノシタ(深い愛情・博愛・恋心・切実な愛情・好感)
22/08/18 01:32:20
13:10あたりのヘイリーの食事風景かわいそう。いくらヘイリーがまだ理解してないからって晒さないでほしい、、、
返信
3件
No.38372 空気読んで!
22/08/18 00:23:46
>>38367
旦那さんも嫌がってると思う。
奥さんだけどにろくにコミュニケーションも取れないのに、1人でカメラに向かって四六時中日本語(旦那さんにしたら何言ってるか分からない言葉で)喋りながらずっと動画撮ってるのを想像しただけで誰もが嫌だと思う。
男の人でも寝起きや疲れてる時、機嫌悪い時にいきなりカメラ向けられるのは嫌でしょ。
普段のイライラがあの冷たい対応に出てるんだろうけど、えりさんは気付いてないし、言い返さないから分かってないよね。
本当にいつか不満が爆発したら離婚もあり得るかも。
返信
1件
No.38371 シャー!パッパッパー!
22/08/18 00:18:47
キャッソーだー
サーンドキャッソー
ぱっぱっぱっー てぇー
お砂シャーもわからなかったけど、パッパッパって!とは??
双子エリーさん話しかけたら別々に動き出して、パッパッパってー と言ってるときにはサーンドキャッソー離れてた。
会話になってないとこがシュールで見ちゃうの。
返信
No.38370 ルーシーに期待!
22/08/18 00:15:11
双子ちゃんもスクール通いだしたし、ルーシーにママ痛い!やめて!撮らないで!って言われる日が近いうちに見れるかもねw
今まではえりさんの解釈で、自分の意見言ったら勝手にイヤイヤ期にされたりしてたから反撃開始だね!
頑張れルーシー!
返信
No.38369 セツブンソウ(光輝)
22/08/17 23:55:33
ペンネじゃなくてリガトーニなのに…
きっと持て囃すファンはそういうのも分からないような文化的貧困の中で育った人たちなんだろうなぁ…
無教養な親に育てられて無教養に育った人たちは本人のせいではないから可哀想だけど、大人になっても自ら学ぶことなく、無教養のまま自分の子どもも文化的貧困の中で無教養な子に育てる人たちは罪だなと思う
返信
No.38368 砂シャー
22/08/17 23:23:58
ルークって、あれだけ毎日、狂ったようにエリさんにビーチに連れて行かれてても、まだ慣れないんだね。いろいろ大変だわ。
返信
No.38367 シャクナゲ(壮厳)
22/08/17 22:12:16
>>38365
ルーク君も嫌がってるけど、旦那さんもえりさんからカメラを向けられると、嫌がって、去って行ってるように見えるのだけど。
返信
1件
No.38366 どこ行っても
22/08/17 20:22:16
しかし至るところ全てで気持ちよがって、癒やされてるね。不気味なんだけど、面白い。
あとさ、ここの子供のおばあちゃん、ママさんとそっくりだね。行動とか子供への接し方とか。孫にまで遺伝してるかもね。
返信
No.38365 毒親
22/08/17 20:04:20
>>38355
やっぱりルーク嫌がってるよね?
私もそんなふうに見えたけど、えりさんは相変わらず微笑ましい物を撮ってるかの様にカメラ回してるし、えりママも子供への力加減や嫌がる様な事がわからないんだね。
さすが親子!
返信
1件
No.38364 フロックス(温和)
22/08/17 19:49:37
今日の日本の新聞朝日新聞で知的障害や言語障害の子が施設の職員から性的虐待を受ける事がなくならないってあってヘイリーの事が頭に浮かんでアメリカではどうなのかとふと考えた。母親がきちんとヘイリー障害に向き合ってないように見えるから。
ハワイのビーチに癒されるー。じゃないよ
エリーさん。
返信
No.38363 アウトレットもありかも
22/08/17 19:25:47
絶対に「(子供達が登園した)とある日に密着」となすぐ動画撮るだろうね。
1人になった自由から買い物も思う存分しそう。チープなブランド品がまた増えるね。
返信
No.38362 匿名
22/08/17 18:52:27
>>38361
コロナウイルスって陰性の結果出ても何処かに隠れててその人がちょっと弱った時にまた出てきて元気活動するってテレビで言ってたから旅行の疲れとかあると危ないかもね。
母親も高齢者の部類に入るし、日本に帰れば奇跡の回復をした母親(えりさんからしたらおばあちゃん)もいるのに凄いよね。
双子ちゃんはプリ入って家で1人の時間が増えたえりさんはどうするんだろう?
在宅の旦那さんに甘い声で2人でランチデートするのかな?w
返信
No.38361 行動制限なしとはいえ
22/08/17 17:39:40
この時期、日本→ホノルル→マウイ島→サンディエゴ→日本(推測)って移動しようと考えるのが恐れ入りました。
何ヵ月も前から計画立てていたんでしょ、しかも。
親:やめた方がいいかな?
娘: 今はまだやめた方がいいかもね。
とは思わないのかな。
家族全員罹ったから暫く罹らないとでも?
もし、罹った時期がずれていたらパー。
年末の帰国といい、変にラッキー家族。
返信
1件
No.38360 海行って来い
22/08/17 17:26:13
>>38355
ルーク全身で嫌がるも。。
両手は抱えられ、足は前行きたくないのに背後からおばあちゃんの足で押し出されて抵抗できない。
おばあちゃん、あんな片足で抵抗するこどもの身体グイグイ押し出してパワフルだなー。
でも何故そこまでして嫌がる孫を海に行かせたいのか。
ルークかけっこでもプールでも、逃げ出すところ見たんだけど。外遊びが嫌いと見た。
嫌なのに押し付けるとトラウマでもっと嫌いになるよー!!
ばあちゃんあれやってるとき、ルークになんて声かけたのか聞いてみたいね。
返信