トピック検索
匿名
I holiday begins that I was looking forward from tomorrow.
And go on a trip to Kyushu in the family.
It's fun and packing from now.
Where to go out everyone?
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～24件 ( 全24件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.24 匿名
15/09/18 15:12:17
行かないよ。たのしんどいで。
Have a nice trip!
返信
No.23 匿名
15/09/18 15:11:11
しらないよッ！
返信
No.22 匿名
15/09/18 15:09:50
>>20
帰国子女じゃない。
国際結婚
返信
No.21 匿名
15/09/18 15:09:01
>>17
From tomorow,
It will start holiday which I have been looked forward to.
Our family will go on a trip to Kyushu, and now I will start to pack my baggage.
Where are you guys going on this Holiday??
返信
No.20 匿名
15/09/18 14:59:49
>>19
なんでだろ。
普通に聞いたら「そうなんだ～」って思えるけど、
ママスタだと「はいはい。うそね」って思っちゃう(笑)
世間には帰国子女なんてたっくさ～んいるのにね。
返信
1件
No.19 匿名
15/09/18 14:54:29
>>18
私はアメリカに住んでたから自然に・・・
返信
1件
No.18 主 匿名
15/09/18 14:37:33
>>16
知らなかったよ。
みんな英語話せるなんてすごいね。
何歳から英語勉強したの？
返信
1件
No.17 主 匿名
15/09/18 14:36:17
Starts the day off was looking forward to tomorrow.
Families will travel in Kyushu, Japan.
I'll start packing now.
You go where?
返信
1件
No.16 匿名
15/09/18 14:34:22
翻訳ｻｲﾄは使えないよ～
要注意！
返信
1件
No.15 主 匿名
15/09/18 14:28:19
>>14
めんどくせ～な(笑)
返信
No.14 匿名
15/09/18 14:23:07
>>13
ヤバイよ（笑）
中学生からやりなおーし。
返信
1件
No.13 主 匿名
15/09/18 14:22:18
Googleの翻訳サイト使ったよ。
間違ってるの？(笑)
返信
1件
No.12 匿名
15/09/18 14:21:30
グーグル翻訳では…
私の休日は、私は明日から楽しみにしていたことから始まります。
そして、家族の中で九州へ旅行に行きます。
それは楽しさと今から梱包です。
どこ皆を出て行くには？
返信
No.11 匿名
15/09/18 14:19:42
直訳していい？
I holiday begins that I was looking forward from tomorrow.
私は私が明日から楽しみにしていた祝日です。
And go on a trip to Kyushu in the family.
そして家族の中の九州に旅行に行きます。
It's fun and packing from now.
それはとても楽しいです、そして今から荷造りします
Where to go out everyone
どこに出かけるのか。みんな。
返信
No.10 匿名
15/09/18 14:18:41
ホェア トゥwww
返信
No.9 匿名
15/09/18 14:16:57
インザファミリーｗ
返信
No.8 匿名
15/09/18 14:16:37
わざとらしいｗ
返信
No.7 匿名
15/09/18 14:16:26
アイ ホリデー…
返信
No.6 匿名
15/09/18 14:15:48
もう少し英語のお勉強して出直してらっしゃい
返信
No.5 匿名
15/09/18 14:15:40
これは間違えすぎ！笑
わざとでしょ～
返信
No.4 匿名
15/09/18 14:15:15
通常運転ですわ。
返信
No.3 匿名
15/09/18 14:15:07
言いたい事はなんとなくわかるが、
翻訳サイト使った？文法めちゃくちゃだよ
返信
No.2 匿名
15/09/18 14:15:00
そうですね。私も毎日トゥモローでエブリワンです
返信
No.1 匿名
15/09/18 14:14:04
ひどい！何この英文
返信