>>34
それ、そのまんま児相に電話して伝えたらダメかな。「うるさいから静かにさせて欲しい」じゃなくて、あくまで「子育てに追い詰められているお母さんが、他人事ながら心配で放っておけない」みたいなスタンスで。
虐待でなくても、このままではそうなってしまう可能性もあるわけだし、少なくとも警察に通報するよりはまだ幾らか意味があると思う。

もしかしたら、窓がどうこう以前の根本原因である赤ちゃんの夜泣き（夜叫？）そのものが改善される可能性もあるよ。餅は餅屋って言うし、下手に素人が相談に乗ろうとするよりプロに任せた方が良い気がする。