• No.14 アゲマキ

    26/05/19 19:30:35

    オノマトペは外国にないみたいですね
    川がサラサラ流れてるとか雪がしんしんと降っている、雨がシトシト降っているなど外国人は理解できないみたいですね、こういう日本語にしかない表現は美しいと思います

  • No.16 マルスダレガイ

    26/05/19 19:38:22

    >>14 それをアメリカ人の先生に説明するの苦労したよ笑 日本語が出来ない先生だったから苦労したぶん英語覚えたよ。別に美しくはないな日本語の表現の一つなだけで。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

返信コメント

  • No.17 マルスダレガイ

    26/05/19 19:44:51

    >>16 ヨーロッパで知り合ったアメリカ人の先生

  • No.18 サルボウガイ

    26/05/19 19:46:30

    >>16
    外国語に触れたら日本語の美しさを感じる機会も増えると思うのですが、まあ残念ですね

1件~2件 (全2件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。