トピック検索
急上昇
カワニナ
ハングルだと棘が有りイラっとしそうじゃない？
1件～19件 (全19件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.19 マルスダレガイ
26/05/19 19:50:57
>>18 あ～美しいですねえ…。
返信
No.18 サルボウガイ
26/05/19 19:46:30
>>16
外国語に触れたら日本語の美しさを感じる機会も増えると思うのですが、まあ残念ですね
返信
1件
No.17 マルスダレガイ
26/05/19 19:44:51
>>16 ヨーロッパで知り合ったアメリカ人の先生
返信
No.16 マルスダレガイ
26/05/19 19:38:22
>>14 それをアメリカ人の先生に説明するの苦労したよ笑 日本語が出来ない先生だったから苦労したぶん英語覚えたよ。別に美しくはないな日本語の表現の一つなだけで。
返信
2件
No.15 リシケタイラギ
26/05/19 19:35:13
大阪弁とかすごく怖いけどな
返信
No.14 アゲマキ
26/05/19 19:30:35
オノマトペは外国にないみたいですね
川がサラサラ流れてるとか雪がしんしんと降っている、雨がシトシト降っているなど外国人は理解できないみたいですね、こういう日本語にしかない表現は美しいと思います
返信
1件
No.13 ハマグリ全然見つからない
26/05/19 19:05:56
>>12 Good job は目下や友達に対してだね
返信
No.12 アゲマキ
26/05/19 19:00:12
>>10
「おつかれさま」は英語でなんというの？
っていうか、英語圏に「おつかれさま」の概念はあるの？
「Good Job 」とか言わないでね ちょっと違うから
返信
1件
No.11 ハマグリ全然見つからない
26/05/19 18:56:50
>>9 ありがとう😉👍️🎶
返信
No.10 ハマグリ全然見つからない
26/05/19 18:56:08
>>8 訳せるよ。
返信
1件
No.9 砂ばかりで収穫ゼロ
26/05/19 18:52:36
>>7
可哀想。日本に生まれた意味なかったね
返信
1件
No.8 アゲマキ
26/05/19 18:44:21
「おつかれさま」は美しいと思う
外国語に訳せない
返信
1件
No.7 ハマグリ全然見つからない
26/05/19 18:39:04
>>5 どの辺が美しいの？ 日本人だけどわからない笑
返信
1件
No.6
No.5 イボウミニナ
26/05/19 18:28:27
外国人ごときに日本語の美しさなんか分からないと思うけど
返信
1件
No.4 アゲマキ
26/05/19 18:23:31
語尾が「～ヨ」だから日本語のいわゆる乱暴っぽい、命令調みたいな感じに聞こえるのはある
返信
No.3 ツブガイ
26/05/19 18:13:10
トンチュセヨ
返信
No.2 主 カワニナ
26/05/19 18:09:33
単語が似てる発音が有るだけ
時間 시간 (シガン)
家族 가족 (カジョク)
約束 약속 (ヤクソク)
準備 준비 (ジュンビ)
無理 무리 (ムリ)
無理 무시 (ムシ)
計算 계산 (ケサン)
無料 무료 (ムリョ)
返信
No.1 ハマグリ全然見つからない
26/05/19 18:03:57
韓国語は日本語とかなり似てるよ
返信