カテゴリ
急上昇
働く必要なくても保育園に預けたい？
25/10/10 16:54:24
>>52 さすがにオーストラリア人やイギリス人が標準のアメリカ英語が聞き取れないことが多々あることはないでしょう もしそうなら非英語圏の日本人の英語なんて世界中どの人種にも聞き取ってもらえないんじゃない？ 日本人同士でジャパニーズイングリッシュ発音が恥ずかしいと思う風潮は無くなって欲しいけど、伝わるための発音強化は正しいと思う
25/10/12 14:20:59
>>54 まずイギリス英語とアメリカ英語は語彙が違う場合が多々ある 有名なのは、エマ・ワトソンの言った Bar One これアメリカ英語にはない表現なのよ Waterの発音も全然違うし アメリカ英語はイギリス人にとって聞き取り憎いのは事実です
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
25/10/12 14:26:58
>>83 イギリスは英語 アメリカは米語 オーストラリアは？ 癖強くて難解 英語は固いよね。 米語はアメリカカナダどちらもだけど スンなり耳に入る アメリカも広くて田舎の州だと訛りがひどい、 、何語しゃべってるの?って感じになるのよね。
25/10/13 07:35:43
>>83 イギリス人、アメリカ人がお互いの英語を聞き取りにくいことは否定してないよ。 レス元は「発音の違いで聞き取れないことが多々ある」ってことを言ってたから 聞き取れないことが多いなんてことあるかな？と思って。 訛りの強い田舎は別として。 でも、ネイティブはどれくらい「聞き取りにくい」と感じてるんだろうね？ うちの子は家では主にアメリカ英語を聞いて育ってきたけど イギリス英語の動画も全て聞き取れてるし オーストラリア人の先生と普通に会話するよ。 子供本人は、発音の特徴に違いがあるだけで聞き取りにくいっていうのはないって。 もしネイティブが他国の英語を聞きとりにくいのが本当なら、 小さい頃から色んな発音聞いて育ったかで耳に違いが出るってことかも
1件～2件 ( 全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/02/04 19:59:25
68
2
26/02/04 19:57:55
99
3
26/02/04 19:59:14
148
4
26/02/04 19:56:43
252843
5
26/02/04 19:54:02
575375
26/02/04 20:01:07
0
26/02/04 20:07:02
26/02/04 19:59:01
26/02/04 19:49:34
26/02/04 19:58:13
7
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.54 玉石
25/10/10 16:54:24
>>52
さすがにオーストラリア人やイギリス人が標準のアメリカ英語が聞き取れないことが多々あることはないでしょう
もしそうなら非英語圏の日本人の英語なんて世界中どの人種にも聞き取ってもらえないんじゃない？
日本人同士でジャパニーズイングリッシュ発音が恥ずかしいと思う風潮は無くなって欲しいけど、伝わるための発音強化は正しいと思う
No.83 ダイヤモンド（1カラット）
25/10/12 14:20:59
>>54
まずイギリス英語とアメリカ英語は語彙が違う場合が多々ある
有名なのは、エマ・ワトソンの言った
Bar One
これアメリカ英語にはない表現なのよ
Waterの発音も全然違うし
アメリカ英語はイギリス人にとって聞き取り憎いのは事実です
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.84 捨て石
25/10/12 14:26:58
>>83
イギリスは英語
アメリカは米語
オーストラリアは？
癖強くて難解
英語は固いよね。
米語はアメリカカナダどちらもだけど
スンなり耳に入る
アメリカも広くて田舎の州だと訛りがひどい、
、何語しゃべってるの?って感じになるのよね。
No.87 玉石
25/10/13 07:35:43
>>83
イギリス人、アメリカ人がお互いの英語を聞き取りにくいことは否定してないよ。
レス元は「発音の違いで聞き取れないことが多々ある」ってことを言ってたから
聞き取れないことが多いなんてことあるかな？と思って。
訛りの強い田舎は別として。
でも、ネイティブはどれくらい「聞き取りにくい」と感じてるんだろうね？
うちの子は家では主にアメリカ英語を聞いて育ってきたけど
イギリス英語の動画も全て聞き取れてるし
オーストラリア人の先生と普通に会話するよ。
子供本人は、発音の特徴に違いがあるだけで聞き取りにくいっていうのはないって。
もしネイティブが他国の英語を聞きとりにくいのが本当なら、
小さい頃から色んな発音聞いて育ったかで耳に違いが出るってことかも