昔言葉か方言なのかわからないけど下品だなーと思った姑の言葉 へのコメント（No.8）

よこす…寄越す
下品というか、目上・上の立場の人が目下・下の立場の人につかう言葉だと思っている。
だから主の姑は、次男の嫁実家を目下に見ている？と私は感じた。

長野県出身のウチの義母や義母の親戚も「寄越す」って言うんだよね。
方言とか昔言葉ってわけではなく、義母の地域では普通に使われている言葉で、本人達は見下したり嫌な意味ではないんだろうけど、私は普段の会話…家族や友人知人、職場でも「寄越す」と使う・使われる事がないから、義母達の「寄越す」は違和感？言い方が乱暴？偉そう？ってモヤモヤしている。
だから、主の言いたい事はわかるよ。