カテゴリ
急上昇
子どものCT検査、リスクが気になる
27600a8d2958c
26/02/06 13:36:40
>>3666 初めて見てみたけど、なんか普段の会話に見えないね 典：フランス人はこういうパスタ好きだと思う？ 旦那：何人かはね 典：日本でたらこ食べたことないよね？ 旦那：・・・・ 旦那がパスタ食べる 典：トレビアン？ 旦那：うんうん Très bien?って2回くらい聞いてたけど、敢えてなのか？ C'est bon ?とかÇa te plaît ?ってよく言ったり、聞くけど、 トレビアン？間違ってはないけど・・・ そしてまた食卓にステンレスのボウルにサラダを入れてそのまま出す・・・ たらこスパ食べてる途中でのりは、パスタが入った皿にサラダを入れだして、旦那さんに拒否されてるし 食後のケーキも食べ終わったパスタ皿の上にケーキの下の台紙ごと置いてるし
a889775466a35
26/02/07 03:05:42
>>3667 そうですよね。フランスに10年住んでますが食べさせた相手に 「Très bien?」って聞く人なんか会ったことない。ちょっと、というかかなり威圧的で「めっちゃ美味しい(よね)？」て脅迫に聞こえる。 そりゃあそういう聞き方されたらうんというしかないよなあ、、。と。 チャッピーに聞いてみたけどやっぱり 「Très bien?」って聞き方は不自然、「答えが決まってる前提」らしい。
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
3077ae7de5cb0
26/02/07 04:01:32
>>3668 日本でもよく家族に美味しい?って聞いてますね。味はどう? って聞く方が、答えに広がりが出ると思うけど。無理矢理、夫も日本食を美味しいといってました、という落ちにまとめようとすると不自然。
e744a5428b5ae
26/02/07 09:53:04
>>3668 ですよね 私も以前住んでいて、très bien ?って聞くのが珍しいと思って 家族内で冗談で「これすっごく美味しいでしょ？」みたいな感じで言うなら分かるけど、普通に使ってるっぽいのでちょっと違和感が
1件～2件 ( 全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/02/16 10:14:01
580635
2
26/02/16 09:51:22
32
3
26/02/16 10:08:46
37
4
26/02/16 09:52:14
91807
5
26/02/16 10:12:24
28
26/02/16 10:08:30
0
26/02/16 10:03:40
26/02/16 10:04:38
26/02/16 10:08:31
26/02/16 10:03:55
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.3667 電気消して～
27600a8d2958c
26/02/06 13:36:40
>>3666
初めて見てみたけど、なんか普段の会話に見えないね
典：フランス人はこういうパスタ好きだと思う？
旦那：何人かはね
典：日本でたらこ食べたことないよね？
旦那：・・・・
旦那がパスタ食べる
典：トレビアン？
旦那：うんうん
Très bien?って2回くらい聞いてたけど、敢えてなのか？
C'est bon ?とかÇa te plaît ?ってよく言ったり、聞くけど、
トレビアン？間違ってはないけど・・・
そしてまた食卓にステンレスのボウルにサラダを入れてそのまま出す・・・
たらこスパ食べてる途中でのりは、パスタが入った皿にサラダを入れだして、旦那さんに拒否されてるし
食後のケーキも食べ終わったパスタ皿の上にケーキの下の台紙ごと置いてるし
No.3668 （分からない所は）お父さんに聞きなさい
a889775466a35
26/02/07 03:05:42
>>3667
そうですよね。フランスに10年住んでますが食べさせた相手に
「Très bien?」って聞く人なんか会ったことない。ちょっと、というかかなり威圧的で「めっちゃ美味しい(よね)？」て脅迫に聞こえる。
そりゃあそういう聞き方されたらうんというしかないよなあ、、。と。
チャッピーに聞いてみたけどやっぱり
「Très bien?」って聞き方は不自然、「答えが決まってる前提」らしい。
通報
返信コメント
No.3669 車に気をつけてね！
3077ae7de5cb0
26/02/07 04:01:32
>>3668
日本でもよく家族に美味しい?って聞いてますね。味はどう? って聞く方が、答えに広がりが出ると思うけど。無理矢理、夫も日本食を美味しいといってました、という落ちにまとめようとすると不自然。
No.3671 どうでもいい事でケンカしない
e744a5428b5ae
26/02/07 09:53:04
>>3668
ですよね
私も以前住んでいて、très bien ?って聞くのが珍しいと思って
家族内で冗談で「これすっごく美味しいでしょ？」みたいな感じで言うなら分かるけど、普通に使ってるっぽいのでちょっと違和感が