カテゴリ
急上昇
実親と旅行したら、今度は義親が行きたいと
25/04/28 12:05:28
>>48原作は読んでるけど映画はつまんなかったよ
25/04/28 12:08:37
>>49 原作っていっても日本語訳でしょ？ 日本語訳は評判悪いから英語版をおすすめする 元々物語着手したことない出版社（静山社）が版権とれて、松尾に訳させちょっと滅茶苦茶になってる 有名なところだと「おばさん」誤訳
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
25/04/28 12:20:23
>>50 中学生の時だったから日本語訳だね 今改めて読もうとは思わないかな
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/02/14 14:53:13
579922
2
26/02/14 14:59:11
255659
3
26/02/14 14:54:43
17
4
26/02/14 14:59:25
15
5
26/02/14 14:55:25
24
26/02/14 15:02:59
0
26/02/14 15:01:49
26/02/14 14:57:35
26/02/14 15:01:14
26/02/14 14:53:19
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.49 目先の利益を追うな
25/04/28 12:05:28
>>48原作は読んでるけど映画はつまんなかったよ
No.50 一石二鳥
25/04/28 12:08:37
>>49
原作っていっても日本語訳でしょ？
日本語訳は評判悪いから英語版をおすすめする
元々物語着手したことない出版社（静山社）が版権とれて、松尾に訳させちょっと滅茶苦茶になってる
有名なところだと「おばさん」誤訳
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.52 目先の利益を追うな
25/04/28 12:20:23
>>50
中学生の時だったから日本語訳だね
今改めて読もうとは思わないかな