• No.3729 ボーカリスト

    24/11/25 09:21:09

    >>3709
    キラキラ…の言葉単体としてはおかしいけど、全体の喋り口調としては倫子様はまだ優雅な方だと思う
    惟規や道綱はモロ現代っ子口調で違和感すごかったし(キャラクターで許された部分は大きいけど)
    詮子様も道長と話してる時の喋り方なんかは現代のおばさまっぽかったわ
    言い出せばきりが無いけど

  • No.3749 小学校教師

    24/11/25 16:12:02

    >>3729
    口調とか喋り方は演出だろうけど、実際台本に「キラキラ」って書いちゃうの?
    ってのが衝撃だわ。
    大奥で、春日局がお玉に「玉の輿に乗れる良い機会じゃ!」って凄んだ時と同じくらい衝撃だわ。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.3751 編集者

    24/11/25 16:18:58

    >>3749
    そーいや道隆のご臨終の時、貴子さんも言ってたかな?
    「初めてお会いした時の道隆様はキラキラとした殿御で」みたいな

  • No.3755 サクラ

    24/11/25 17:32:32

    >>3749
    「キラキラ」以外にも今の言葉に変えてるものなんていくらでもあると思うよ。
    当時の言葉でドラマ作るわけにもいかないんだし。

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。