• No.3749 小学校教師

    24/11/25 16:12:02

    >>3729
    口調とか喋り方は演出だろうけど、実際台本に「キラキラ」って書いちゃうの?
    ってのが衝撃だわ。
    大奥で、春日局がお玉に「玉の輿に乗れる良い機会じゃ!」って凄んだ時と同じくらい衝撃だわ。

  • No.3755 サクラ

    24/11/25 17:32:32

    >>3749
    「キラキラ」以外にも今の言葉に変えてるものなんていくらでもあると思うよ。
    当時の言葉でドラマ作るわけにもいかないんだし。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.3759 パティシエ

    24/11/25 18:59:31

    >>3755
    鎌倉殿では「ぞっこん」も出てきたね
    あれはあえてのお遊びらしいけど

  • No.3760 動物園の飼育係

    24/11/25 19:20:44

    >>3755
    そりゃ現代語でセリフ書くのは当然だけど、キラキラって他にいくらでも言い方あるだろつて思っちゃうわ、キラキラ男子か?笑

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。