入院してるんだから動けないし代理に未成年の息子を使者にするのもありえない。
どう考えても義姉の方が常識がない。兄に今回、こんな風に連絡があった。怒らせてしまったみたいだから一旦距離を置くと連絡する。お母様がお兄さんに連絡して揉める前に主から連絡したほうがいいよ。お兄さんに黙っててもそれはそれで揉める元になりそう。