

亡くなった姉の夫が実家に居座る今年姉が他界しました。

「家の名義を姉は譲った」ということは、ご両親が持っていた家の名義を途中でお姉さんに譲ったってことかな。
ご両親が亡くなった時に土地建物を相続すれば良かったのになんで姉名義にしちゃったかな・・・リフォームでもして姉夫婦がリフォーム代支払ってたなら義兄さんが自分の家！って言うのも分かるけど。

まずは主さんの法律知識がちょっと足りてないから、法律家に相談したほうがいいよ。