末期癌の人へ病院から

義父がショック受けてるので教えてください

義父の友人が直腸癌ステージ4でそろそろ危ないです。1年前の告知の時は体調不良で受診して手遅れでした。その際に嫁も子供も孫も身内もいない貯金もゼロで年金しか無い何もない、だから救命処置はしたくないと言ったそうです。
自宅でのんびり暮らしてたそうですが夏ごろから腹痛が酷くなり、かかりつけ医に入院させて欲しいと言ったら、あなたは救命したくないと言ったんだからと入院させてもらえなかった。そこは地方都市の大きな病院です。その後は自宅で体調崩して救急車で運ばれて入院やっとできたそうですがもう意識混濁してます。家族がいないので義父が事務手続きで支払いやら年金手続きやらに苦労してます。亡くなったら手続きを義父が何もできなくなるそうです。

いくら本人が救命措置は必要ないと言っても、入院はあなたはさせないってあるんですか？酷くないですか？この説明された言葉が義父伝えなので、どこか間違えてるかもしれませんが、とても友人が気の毒ですし、義父も怒ってるんです。