>>29
ご回答ありがとうございます！
一歩踏み出し、とりあえず義両親に
「わたしの誕生日プレゼント辞退させてください」
と伝えたら(来月なので)
義母は察して快く理解してくれましたが
義父は、
なんか寂しいなー。それならわたしも辞退するわ。
と…。
なにが寂しいんでしょうか？
しかも嫌味ぽいですよね…はぁ。。。