社内恋愛？について相談させてください

批判は覚悟してますが凹んでしまいそうなので客観的なアドバイスやご意見いただけたら嬉しいです。
上司とはかれこれ知り合って10年近くなります。
支社が違ったのですが仕事で関わることも多く5年前から個人的に連絡を取り合いたくさん飲みに行きました。
3年前転勤になる前にキスをされこちらも気持ちが入ってしまいました。
転勤で会わなくなり最近直属の上司として再会しました 。
キスやハグをして来るわりには仕事以外での連絡を取り合う事もなく冷たくなったなと思っていたのですが、最近突き放されるような事を言われて気まずい雰囲気になりました。
でも仕事なので勤務中は普通にしています 。
こちらには突き放しておきながらも別の部下とは仲良くて、何なんだろうとモヤモヤの毎日です
仕事を辞めるつもりはないけど一緒に働くのが辛いです。
これを上司にぶつけたいのですが良い方法あったら教えてください。
こちらは仕事中は公私混同してないつもりですが向こうの冷たい態度が辛くて、上司が変わるまでとか休みたいなと思うくらい考えてしまって。
話があると持ちかけて良いと思いますか？