兄嫁の事で。乱筆すみません。 へのコメント（No.92）

購入者がお祖父さんだとすれば、
贈与がなされないまま死亡した場合の所有者は、お父さんです。

主が贈与されていない場合、正式な所有者ではありません。

なので、所有者を主張するのは止めた方が良いです。

ただ、お義姉さんのピアノ泥棒は事実です。
だってお父さんに嘘をついて騙して奪ったんでしょ？
詐欺罪も追加で訴えると伝えては？
もちろん弁護士経由です。

また、ピアノの弁償についても追加事項ですね。写真とかは撮ってありますよね？

他にも心的な損害についても追加事項ですね。
大切な思い出のつまったものを、
勝手に運び出し、傷つけ使い物にならなくしたので。

訴えられるかどうかではなく、本気であることを示した方が良いですよ。
先方の弁護士は及び腰のようなので、きっと取り下げを依頼してくると思います。