似たような経験あるからわかるなぁ。
うちは義兄夫婦だったけど、義母は主さんと同じで受け入れちゃってるし、旦那も知らんぷりだった(今もね)
まして同居ならなおさら逃げられないから、主さんも子どもさんも嫌な思いされましたね。

うまく義母たちと関係と築いていきたかったけど、私は義母たちと関係悪くなってもいいやと思って、嫌だったことを感情的にならずあとから伝えました。
やっぱりしばらくギクシャクしました。
でも伝えないとわからなかったみたいです。
一番いいのは角が立たないご主人からいってもらうのがいいのですが。

大変でしたね。