• No.115 昭和

    20/02/23 09:48:44

    自称医者の妻のふりしてる未婚婆さん、どんどんボロが出て面白いね
    CAにすらなれない学歴だろうね

  • No.122 令和

    20/02/23 09:53:29

    >>115
    Unwise people bark often. I think it is pathetic. If you studied while you were in school, you did not have such a disastrous result. It is better to study from now on. And find a marriage partner early and get married. You are an ugly woman.

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.129 結婚できない婆さんへ

    20/02/23 10:01:23

    >>122
    いいえ、私はuglyではありませんし、uglyになる事も一生ないです。
    常にbeautifulと言われまくってます。怒らないでよ、おばさん。
    結婚相手を見つける?私はすでに結婚してます。

    あなたが結婚相手を捜してください。
    年収が勝手にアゲサゲされちゃう不思議な国立病院の公務員ドクターをねw

  • No.176 明暦

    20/02/23 11:19:08

    >>122
    いかにも翻訳サイトで表示させた英文

  • No.178 貞享

    20/02/23 11:27:50

    >>122
    典型的な、いかにも日本人が書いた「じゃぱにーずいんぐりっしゅ」ってかんじだね。。。なんか、恥ずかしい。。 「私、英語ができますよ!」と自慢したかったのかなあ。。この英語じゃ自慢どころか恥ずかしいレベルですよ。

  • No.180 115

    20/02/23 11:37:31

    >>122
    No,you're an ugliest single old woman ever.
    I'm exact opposite to an ugly woman.
    I'll never be an ugly woman.
    I'll never be a single.
    I'm already married.
    I'm said to be beautiful.
    My handsome husband says so ,too.
    I am a young and beautiful wife and my husband loves me the most.
    Everyone who has met me says"I've never seen such a beautiful girl
    like you before."

    I was great disappointed that you have never loved by nobody,what's more,you have never been married to anyone else...so pity.
    Because you are ugly and old.

  • No.182 115

    20/02/23 11:49:03

    >>122
    No,you're an ugliest single old woman ever.
    I am not an ugly woman.
    I'm exact opposite to an ugly woman.
    I'll never be an ugly woman.
    I'll never be a single woman.
    I'm already married.
    I'm said to be beautiful.
    I'm always beautiful forever.
    My handsome husband says so ,too.
    I am a young and beautiful wife and my husband loves me the most.
    Everyone who has met me says"I've never seen such a beautiful girl
    like you before."

    I'm great disappointed that you have never loved by nobody,what's more,you have never been married to anyone else...so pity.
    Because you are ugly and old.

  • No.207 ボロ

    20/02/23 12:35:05

    >>122
    Unwise people bark oftenとかまるっきり翻訳機じゃん。
    辞書の例文まんま抜き出したような文章。
    ネイティブの口語ではこんな表現絶対使わない
    馬鹿ほどよく吠えるって言いたかったんだろうけど
    英語圏の人達はunwise peopleなんて言い方しねーよw
    stupidとかyour moronとか馬鹿にするブロークンは
    ネイティブが口語ではよく使うけど
    oftenなんてネイティブは会話の中では使わないね
    口語ならfrom time to timeとかの表現のほうが適当

    翻訳機だと口語は出てこないからそういうボロを出す

  • No.361 明暦

    20/02/23 14:30:43

    ここで医者の妻のふりして翻訳機バレバレの英文を書いてた>>122
    美意識おばさんってこと?だよね?

  • No.379 明暦

    20/02/23 14:55:38

    ここで医者の妻のふりして翻訳機バレバレの英文を書いてた >>122
    美意識おばさんってこと?だよね?

  • No.1371 ボロ

    20/02/24 18:24:39

    >>122
    Unwise people bark oftenとかまるっきり翻訳サイト英文じゃん。
    辞書の例文まんま抜き出したような文章。
    ネイティブの口語ではこんな表現絶対使わない
    馬鹿ほどよく吠えるって言いたかったんだろうけど
    英語圏の人達はunwise peopleなんておかしな言い方しねーよw
    stupidとかyour moronとか馬鹿にするブロークンは
    ネイティブが口語ではよく使うけど
    oftenなんてネイティブは会話の中では使わないね
    口語ならfrom time to timeとかの表現のほうが適当

    翻訳サイトだと自然な英会話は出てこないからそういうボロを出す

  • No.1389 天徳

    20/02/24 18:51:08

    >>122
    こんなことを美人が言うわけない

1件~10件 ( 全14件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。