カテゴリ
急上昇
電話で要件が伝わらない。どうすればいい？
19/03/20 01:28:33
コメントありがとうございます。 相手がいる場合は聞き返したり、スペルを聞けるけど、たとえばラジオとかテレビで聞いたスペルが分からない単語（名前）を紙に書いて、誰が読んでも自分が聞いた発音を分かってもらえるように書く手段ってありますか？ 例えば「ウエダ」って名前を聞いて漢字は分からなくても「ウエダ」又は「うえだ」って書いておけば誰が読んでも必ず名前は伝わりますよね？
19/03/20 08:54:11
>>2 ないです。英語にもフォニクスという文字と発音との間に規則性を持たせるやり方がありますが、例外が多いのです。またcやkなど違う文字で同じ読み方もあるので、英語に関しては不可能と言って良いと思います。 例えばケイトリンという女性名の表記法はこれだけあります。 Kaitlin, Caitlyn, Kaitlyn, Catelin, Catelyn, Caitlynn, Catelynn, Katelyn, Katelynn, Kaitlynn, しかもこれはまだ一部で探せばまだまだ他のバリエーションがあると思います。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/24 00:37:45
56
2
26/01/24 00:33:48
20799
3
26/01/24 00:44:33
79
4
26/01/24 00:29:15
13
5
26/01/24 00:15:16
570388
26/01/24 00:39:09
26/01/24 00:38:02
26/01/23 23:36:55
26/01/24 00:08:23
26/01/23 23:36:44
11
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.2 主 魚介
19/03/20 01:28:33
コメントありがとうございます。
相手がいる場合は聞き返したり、スペルを聞けるけど、たとえばラジオとかテレビで聞いたスペルが分からない単語（名前）を紙に書いて、誰が読んでも自分が聞いた発音を分かってもらえるように書く手段ってありますか？
例えば「ウエダ」って名前を聞いて漢字は分からなくても「ウエダ」又は「うえだ」って書いておけば誰が読んでも必ず名前は伝わりますよね？
No.7 海の幸
19/03/20 08:54:11
>>2
ないです。英語にもフォニクスという文字と発音との間に規則性を持たせるやり方がありますが、例外が多いのです。またcやkなど違う文字で同じ読み方もあるので、英語に関しては不可能と言って良いと思います。
例えばケイトリンという女性名の表記法はこれだけあります。
Kaitlin, Caitlyn, Kaitlyn, Catelin, Catelyn, Caitlynn, Catelynn, Katelyn, Katelynn, Kaitlynn,
しかもこれはまだ一部で探せばまだまだ他のバリエーションがあると思います。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません