母親の方言にイライラします。

私は長崎県出身で、18歳から現在までの13年間福岡に住んでいます。

地元を離れて長いせいか、地元の訛りはほとんど覚えていません。
また社会人になり一日のほとんどを敬語で話すようになった為、標準語のような訛りに博多弁が出てしまいます。

ところが母親は、生まれてから一度も地元を出ていないのに、この数ヶ月で突然博多弁を使うようになりました。
せめて流暢な使い方ならいいのですが、誰もが一瞬固まってしまうような棒読みの博多弁なんです…

博多弁を使う身近な人間と言えば、私と私の主人、兄だけで、年に数回会う程度です。
それなのに訛りがうつるのも信じられないですし、私が博多弁を使い初めて何年も経つのに、何故今更？！と不快感しかありません…

更に言うと、母親の職場には進学で福岡へ出ていた人もいて、その人達は普通に地元の訛りを使っています。
もう母親もお局扱いされている年齢です。
もし私が職場の部下だったら、『住んだこともないのに博多弁使ってる…最近の方言は可愛いっていうの意識してるの？』って感じで絶対裏で小馬鹿にすると思います…
(性格いい人ばかりなら大丈夫でしょうけど、私はそういうの無理な性格なので)

長くなりましたが、要するに、端から見ていてとても痛いんです…
でも母親は流暢な博多弁を使っているつもりみたいで、平気で大きな声で話します。
かといって、どう諭したらいいのかもわからず、悶々としています。
最近母親とあまり関係がうまくいってないので、角がたたないように諭すにはどうしたらいいでしょうか？