カテゴリ
急上昇
＜登校班＞高学年で付き添うご家庭が
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
18/04/19 11:46:06
>>85 前に英語の先生が映画の字幕の訳は正しくないものが多いって言ってた。字幕って文字数なんかで細かい誓約あるからまんまきちんと訳すって出来ないんだろうね。
返信
18/04/19 11:44:59
あっそ
18/04/19 11:44:55
>>84 日本来んなよ なんて、あんたに言われる筋合いない だれもあんたに会いに来てるわけでもないんだし
1件
18/04/19 11:44:16
>>83 日本だけじゃないでしょ。韓国行ったって英語通じない人いるもの。他の国にもたくさんいるはず。母国語しか話せない人なんて。
18/04/19 11:44:03
写真いっぱいあるんだね・・・。 確かに、普段から字幕で見ているうちに、ちょっとした一言なんかは覚えちゃうよね。英語慣れするというか、字幕と英語音声がリンクしてくるのね。 学生の時はそうやって英語勉強がてらに字幕見たものだけど、歳とるとどうも疲れちゃうのよね～。許して～。
18/04/19 11:42:32
じゃあ日本来んなよ フランスだって外国人がフランスに来て英語で話しかけてもフランス語しか返さないよ 知ってた？
2件
18/04/19 11:42:10
日本人は大学を出ても世界共通語の英語すらままならないからね 世界へ通用する・できない 以前の問題だよね 日本にやって来る外国人観光客が英語も通じないなんておかしな国… って言ってるのに、「ここは日本なんだから日本語しゃべれ！」 ってえらそうに開き直ることしかできない日本人
ぴよぴよ
18/04/19 11:26:29
$
18/04/19 11:24:27
英語の勉強のために洋画見てるわけじゃないんだけど？？
18/04/19 11:24:11
18/04/19 11:24:07
こんなくだらねートピの方が笑えるわ
18/04/19 11:23:50
18/04/19 11:23:05
18/04/19 11:22:43
18/04/19 11:22:27
日本なんて学校で勉強したって所詮日本人が分かるなんちゃって英語しかできないじゃん。 変な英語かぶれな造語作るばっかで。 それの方が問題だと思うよ。 だって他の国は英語を学べる環境がきちんとしてるもん。 学習環境は特に昔のまま頭固まったままだもん。
18/04/19 11:21:42
18/04/19 11:20:44
18/04/19 11:18:12
18/04/19 11:17:54
18/04/19 11:17:25
18/04/19 11:17:00
18/04/19 11:16:57
流暢な日本語を話す欧米人なんて会社にいっぱいいるから違和感なんて感じないわ。
18/04/19 11:16:39
18/04/19 11:16:20
18/04/19 11:15:34
18/04/19 11:14:52
韓国人がコピコピ言ってて何言ってんだろって思ってたらコーヒーの事だった coffeeからどうしてピが出てくるんだろ
18/04/19 11:13:19
18/04/19 11:13:06
はーはははははははははははははははは
18/04/19 11:12:59
18/04/19 11:11:43
18/04/19 11:10:05
日本人が日本語を喋れなくて日本が潰れるなら理解できる。 日本人が英語を喋れなくて日本が潰れるとか、意味不明。 笑えるわ。 他国の言語を喋れないくらいで潰れるくらいの国なんて、滅んでしまえ。
18/04/19 11:10:01
18/04/19 11:09:15
18/04/19 11:08:03
18/04/19 11:07:35
18/04/19 11:07:08
18/04/19 11:06:58
ずっと英語音声だけど全然わからない。映画で英語がわかるようになんてならないわ。そもそも授業の英語が意味なさすぎるんじゃない？I'm fine.thank you and you？なんて使わないよって外国人や外国に住んでた人みんなに言われたし。あとスイーツも違和感て言われた。
18/04/19 11:02:35
http://goodld.seesaa.net/article/457939137.html
18/04/19 11:02:34
>>45 移民が多いからホントだよ。
18/04/19 11:00:34
スラングは分からない時ある。
18/04/19 11:00:27
でぃすいずあぺん
18/04/19 10:58:26
>
18/04/19 10:57:58
18/04/19 10:57:43
>>19識字率が低いってほんとかな
18/04/19 10:57:02
18/04/19 10:56:33
18/04/19 10:55:44
18/04/19 10:55:27
18/04/19 10:54:49
101件～150件 ( 全189件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/18 08:26:38
41
2
25/12/18 08:29:39
101
3
25/12/18 08:29:50
239396
4
25/12/18 08:29:46
6828
5
25/12/18 08:26:23
330
25/12/18 08:32:49
25/12/18 08:27:48
0
25/12/18 08:31:58
25/12/18 08:18:30
25/12/18 08:29:51
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.89 ウサギ
18/04/19 11:46:06
>>85
前に英語の先生が映画の字幕の訳は正しくないものが多いって言ってた。字幕って文字数なんかで細かい誓約あるからまんまきちんと訳すって出来ないんだろうね。
返信
No.88 ヒツジ
18/04/19 11:44:59
あっそ
返信
No.87 カピバラ
18/04/19 11:44:55
>>84
日本来んなよ
なんて、あんたに言われる筋合いない
だれもあんたに会いに来てるわけでもないんだし
返信
1件
No.86 ウサギ
18/04/19 11:44:16
>>83
日本だけじゃないでしょ。韓国行ったって英語通じない人いるもの。他の国にもたくさんいるはず。母国語しか話せない人なんて。
返信
1件
No.85 ラッコ
18/04/19 11:44:03
写真いっぱいあるんだね・・・。
確かに、普段から字幕で見ているうちに、ちょっとした一言なんかは覚えちゃうよね。英語慣れするというか、字幕と英語音声がリンクしてくるのね。
学生の時はそうやって英語勉強がてらに字幕見たものだけど、歳とるとどうも疲れちゃうのよね～。許して～。
返信
1件
No.84 アルパカ
18/04/19 11:42:32
じゃあ日本来んなよ
フランスだって外国人がフランスに来て英語で話しかけてもフランス語しか返さないよ 知ってた？
返信
2件
No.83 カピバラ
18/04/19 11:42:10
日本人は大学を出ても世界共通語の英語すらままならないからね
世界へ通用する・できない 以前の問題だよね
日本にやって来る外国人観光客が英語も通じないなんておかしな国…
って言ってるのに、「ここは日本なんだから日本語しゃべれ！」
ってえらそうに開き直ることしかできない日本人
返信
1件
No.82
No.81 ワシ
18/04/19 11:26:29
$
返信
No.80 タカ
18/04/19 11:24:27
英語の勉強のために洋画見てるわけじゃないんだけど？？
返信
No.79 ワシ
18/04/19 11:24:11
$
返信
No.78 カピバラ
18/04/19 11:24:07
こんなくだらねートピの方が笑えるわ
返信
No.77 ワシ
18/04/19 11:23:50
$
返信
No.76 ワシ
18/04/19 11:23:05
$
返信
No.75 ワシ
18/04/19 11:22:43
$
返信
No.74 イルカ
18/04/19 11:22:27
日本なんて学校で勉強したって所詮日本人が分かるなんちゃって英語しかできないじゃん。
変な英語かぶれな造語作るばっかで。
それの方が問題だと思うよ。
だって他の国は英語を学べる環境がきちんとしてるもん。
学習環境は特に昔のまま頭固まったままだもん。
返信
No.73 ワシ
18/04/19 11:21:42
$
返信
No.72 ワシ
18/04/19 11:20:44
$
返信
No.71 ワシ
18/04/19 11:18:12
$
返信
No.70 ワシ
18/04/19 11:17:54
$
返信
No.69 ワシ
18/04/19 11:17:25
$
返信
No.68 ワシ
18/04/19 11:17:00
$
返信
No.67 ウサギ
18/04/19 11:16:57
流暢な日本語を話す欧米人なんて会社にいっぱいいるから違和感なんて感じないわ。
返信
No.66 ワシ
18/04/19 11:16:39
$
返信
No.65 ワシ
18/04/19 11:16:20
$
返信
No.64 ワシ
18/04/19 11:15:34
$
返信
No.63 コアラ
18/04/19 11:14:52
韓国人がコピコピ言ってて何言ってんだろって思ってたらコーヒーの事だった
coffeeからどうしてピが出てくるんだろ
返信
No.62 ワシ
18/04/19 11:13:19
$
返信
No.61 コアラ
18/04/19 11:13:06
はーはははははははははははははははは
返信
No.60 ワシ
18/04/19 11:12:59
$
返信
No.59 ワシ
18/04/19 11:11:43
$
返信
No.58 アルパカ
18/04/19 11:10:05
日本人が日本語を喋れなくて日本が潰れるなら理解できる。
日本人が英語を喋れなくて日本が潰れるとか、意味不明。
笑えるわ。
他国の言語を喋れないくらいで潰れるくらいの国なんて、滅んでしまえ。
返信
No.57 ワシ
18/04/19 11:10:01
$
返信
No.56 ワシ
18/04/19 11:09:15
$
返信
No.55 ワシ
18/04/19 11:08:03
$
返信
No.54 ワシ
18/04/19 11:07:35
$
返信
No.53 ワシ
18/04/19 11:07:08
$
返信
No.52 ウサギ
18/04/19 11:06:58
ずっと英語音声だけど全然わからない。映画で英語がわかるようになんてならないわ。そもそも授業の英語が意味なさすぎるんじゃない？I'm fine.thank you and you？なんて使わないよって外国人や外国に住んでた人みんなに言われたし。あとスイーツも違和感て言われた。
返信
No.51 ちくわ
18/04/19 11:02:35
http://goodld.seesaa.net/article/457939137.html
返信
No.50 ウサギ
18/04/19 11:02:34
>>45 移民が多いからホントだよ。
返信
No.49 シャチ
18/04/19 11:00:34
スラングは分からない時ある。
返信
No.48 ウサギ
18/04/19 11:00:27
でぃすいずあぺん
返信
No.47 リス
18/04/19 10:58:26
>
返信
No.46 リス
18/04/19 10:57:58
>
返信
No.45 パンダ
18/04/19 10:57:43
>>19識字率が低いってほんとかな
返信
1件
No.44 リス
18/04/19 10:57:02
>
返信
No.43 リス
18/04/19 10:56:33
>
返信
No.42 リス
18/04/19 10:55:44
>
返信
No.41 リス
18/04/19 10:55:27
>
返信
No.40 リス
18/04/19 10:54:49
>
返信