日本語訳字幕で洋画を見てる日本人バカじゃないの?笑える

匿名

ジャイアントパンダ

18/04/19 10:15:57

西洋人が流暢な日本語で話してる姿なんて違和感あるでしょ。
洋画を見るなら英語音声か英語字幕で理解しなきゃもったいない。
日本語に訳された洋画は違和感ありまくり。

こんなんだから日本人は英語が話せないんだよ!フィンランドやオランダなどヨーロッパ圏は母国語に翻訳せずそのまま英語でアメリカやイギリス映画やドラマを放送してるから
ある程度英語が堪能なの、知ってた?

日本人は日本語に頼りすぎるからみんな英語が下手でコミュニケーションが取れないんだよ
笑えるわ

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.6 ジャイアントパンダ

    18/04/19 10:21:05

    こんなんで大丈夫?
    英語が話せない日本はすぐに潰れるわよ
    中国人や韓国人の人口が増えるわね
    日本人より英語が堪能な人が多いから外国人と交流しやすいだろうしね

  • No.27 ジャイアントパンダ

    18/04/19 10:33:29

    デブの写真を載せる意味は?

1件~2件 ( 全2件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。