【日韓通貨スワップ協定】 へのコメント（No.61）

トピずれかもだけど、ヘタリアの中で日本は「検討します」「善処します」が口癖たけど、意味は全て「NOです」とあったのを思い出したわ。

で、菅さんが「大局的視点に立って検討していきたい」って言ってたけど、ハングルでは「大局的」と「大国的」は同じ表記なんだって。

つまり、日本がもろに上から目線で「そちらが頼むなら、経済大国日本としては考えないこともないが…」と、こちらの意図以上にズバッと伝わってるらしいよ。

そんな傲慢な態度(笑)の日本に頭下げて頼んだとなったら、弱腰どころか売国奴扱いされるだろうし、だからこそ必死で「双方の利益になる」ってことを強調にしたいんだろうなって感じ。