万障お繰り合わせの上って言葉

匿名

苺(尊重と愛情)

22/09/17 16:22:40

保育園の保護者宛の文章に使うには、きつい感じがしますか?園のママ友に、聞いたことがない、意味がわからなかったと言われました。他に言い換え方があれば、教えていただきたいです。
運動会の案内で使うので、基本全員参加をお願いしたい文面です。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.110 葡萄(元気)

    22/09/18 15:01:31

    行ける人でやればいーさ

  • No.109 スイカ(かさばるもの)

    22/09/18 15:00:35

    >>106
    行きたくない人を強制するなってw

    行きたくない人がいるって認めちゃったね
    いいんじゃない?運動会出れない子もいるし来れなくてもさ。


    どーでもいーわw

  • No.108 匿名

    22/09/18 14:57:53

    >>106行きたくない人


    は?行きたくないなら欠席すりゃよくない?

  • No.107

    ぴよぴよ

  • No.106 パキラ(幸運)

    22/09/18 14:52:19

    >>97

    このトピのどのコメント見たらイヤイヤくる前提になったの?
    読解力なさすぎでしょ。
    仕事や病気などいろんな事情で来れない人もいるのに、そこんとこ考えもせずに全員参加してほしいと強制するのはおかしいって話だわ。
    去年は何人か来なかった、だの子供の心に残るから、だの何様なの?って思う。
    好き好んで子供の運動会見に行かないなんて人はほとんどいないでしょ。
    行きたくても都合つけれない人からしたら「去年は何人か来なかったからできるだけ参加してほしい」なんて言い方は軋轢をうむと思うよ。
    まぁ、そもそも少数派にせよ行きたくない人に強制するのは主の仕事じゃないわ。
    ほんと要らぬお節介だよ。

  • 広告
  • No.105 チューリップ(思いやり)

    22/09/18 13:11:21

    >>2主はこれない人がいるのが気に食わない感じなの?よくわからんから説明して。

  • No.104 ししとう(嫉妬)

    22/09/18 13:09:16

    >>100
    べつに旦那は来れなくてもいーでしょ。
    旦那が来る前提なら、最低3ヶ月前から行ってくれないと。
    1ヶ月前に希望提出しても休み取れないよ。

  • No.103 匿名

    22/09/18 13:00:59

    >>100
    みんなイヤイヤだからズル休みするやつのための万障お繰り合わせ(旦那以外ね)か。ほう。

  • 広告
  • No.102 チューリップ(思いやり)

    22/09/18 13:00:07

    てか保護者から運動会の案内出すってなんのために?コロナになってから全部学校がやるから役員の手伝いすら無いよ?

  • No.101 ハナキン・スカイウォーカー(華の金曜日)

    22/09/18 12:41:59

    学校とか園から出される手紙ならいいんだけど、保護者の立場ならかたくるしいと思う。

  • No.100 トケイソウ(聖なる愛)

    22/09/18 12:35:36

    >>97
    運動会だから深読みしないけど

    「あんた達、運動会やりたくないのバレバレだけど今回は全員来いよっ(まぁ旦那はどっちでもいい)」

    って意味の「万障お繰り合わせ」ってことねw

  • No.99 匿名

    22/09/18 11:36:28

    嫌って人がいるの?

  • No.98 匿名

    22/09/18 11:35:59

    なんかさ、このトピ自体みんなイヤイヤやってる前提なんだよね。

    ならやるなよ、いくなよ

  • 広告
  • No.97 匿名

    22/09/18 11:34:53

    >>80

    万障…の言い回しが伝わるかどうかじゃなくて、全員に参加を強制してるのが怖いわ。



    いやいや
    「強制されてると感じる」

    イコール

    「本当は、行きたくないから。やりたくないから。会いたくないから」



    だと思いまーす。

  • No.96 パキラ(幸運)

    22/09/18 10:55:44

    >>93

    そんな軽いニュアンスじゃないよ。
    あらゆる不都合を調整して参加してください、ってことだから場面によっては失礼な使い方だよ。

  • No.95 パキラ(幸運)

    22/09/18 10:54:38

    >>29

    万障お繰り合わせの上、は普通に使うかもしれないけど、使う場面はある程度考えた方がいい言葉だよ。
    社会に出てたらそれくらい考えられそうだけど。
    配慮のない人なんだな、と思われかねない。
    いろんな事情で参加できない人がいるのに一方的に参加を強要していると捉えられかねない文面は避けた方がいいと思う。

  • No.94 モミ(高尚)

    22/09/18 10:21:44

    ほっとこ。
    社会に出てないと聞いたことない言葉だよ。
    私も知らなくて、学校の案内で知った。

  • No.93 金魚草(世話好き)

    22/09/18 10:19:18

    色んな文章に使われてると思うけど…。聞いたことがない、意味がわからないってすごいな。
    ぜひ参加してねーの慣用句だから。

  • 広告
  • No.92 薔薇:黒赤色(神秘)

    22/09/18 09:38:41

    昔のエロい言葉かと思った

  • No.91 コリアンダー(秘密の富)

    22/09/18 09:36:31

    >>80

    このコメント見る限り、主の一方的な思いが強すぎる気がする。
    運動会は皆んなに参加してほしい!
    子供が可哀想!
    っていう。
    去年も何人か来なかった、だからもっと強く参加を募らなきゃ!ってなってるみたいだけど、主には関係ない話だよ。
    余計なお世話もいいところ。
    言葉選びよりその考え方が傲慢。
    こんな文章もらったら、たかだか一保護者がどの立場から言ってんの?って思っちゃうわ。
    園側の人間でもないのに。

  • No.90 百日紅(雄弁)

    22/09/18 09:21:52

    全部は読んでいないけれど、「万障…」別に問題はないと思います。
    私は小中PTAでは作業奉仕などのお願いの場合は「ご多忙の折、はなはだ恐縮ですが……「皆さまの積極的なご参加をお待ちしています」みたいなことを書いていた。
    諸事情で行事に来れない人は必ずいる。そうした保護者にも子どもと家庭でその夜とかに運動会や参観の話で盛り上がれるような工夫をする方が良いと思います。言葉の問題よりも、保護者が子どもの園や学校での様子を垣間見える工夫があると、保護者の理解も増します。

  • No.89 匿名

    22/09/18 09:04:52

    勘が悪いのね。

    この時期なら「万障お繰り合わせ」よりも、
    「一家族2名まで」って一文を添えるほうが重要だよ。
    あと「後期高齢者のご家族の参観は、感染予防の観点から、お控えください」とかね。

    まぁ穏やかに緩やかに楽しい1日になるのが一番よ

    案内とかどーでもいいし、何より、子どものために、運動会に行きたい気持ちがあるかどうかなんじゃないかしら?


    くだらん言い回し気にするんじゃなく子どものこと考えてあげたら?

  • No.88 アマリリス(おしゃべり)

    22/09/18 09:00:42

    誰かが言ってやんないとわからないんじゃ?
    ちょっと勘違いしていませんか?って。

  • 広告
  • No.87 アマリリス(おしゃべり)

    22/09/18 08:52:21

    その文書作った人(主?)が独り歩きしてない?
    みんなやりたいに決まってる、あの人(園長)がやれって言ってんだから全員参加で当たり前。来れないやつはクソ。みたいな。責任擦り付けもいいとこ。自分ならどう?

    たぶん案内貰う参加者はブーイングの嵐だと思う。

  • No.86 薔薇:蕾(希望、夢)

    22/09/18 08:48:23

    堅苦しい文章だと読まれないよ
    もっと緩やかで読みやすいほうがいい

  • No.85 パックンフラワー炎(火を噴く)

    22/09/18 08:46:02

    普通の感覚なら運動会行けるなら行かない選択肢はない。どうしても行けない理由があるから行かないんだよ。強制してもしなくても同じだよ。

  • No.84 セントポーリア(小さな愛)

    22/09/18 08:45:44

    >>82
    だよね、コロナ禍で万障お繰り合わせ…って、本当に保育園児の親ですか?と思えてしまう

    懇談の案内すら「体調不良で来られない方はおやすみされて構いません」って、一文いれたぐらいなんだから。そっちのが丁寧なご時世だと思う。

    会社の会議とかで独身子無しの勘違いジジ社員ぐらいしか使わないイメージだわ。

  • No.83 葡萄(元気)

    22/09/18 08:42:38

    >>69
    え。あるよ。

    すごく良い先生だから全員で写真撮って、卒園式の謝恩会でプレゼントしたいとかさ。

    うちはあったよー。

  • 広告
  • No.82 バジル(忍耐力と勇気)

    22/09/17 22:11:34

    運動会にどーーーーしても来てほしいなら万障お繰り合わせの上、って言えばいいけど、参加の可否が保護者に委ねられてるのにその言い回しは良くないと思うわ。
    その言い回し自体は知ってるけど、学校や園からのお便りでは見たことないな。
    そこまで強制力のある行事なんてそうないよ。

  • No.81 クリスマスローズ(私の心配をやわらげて)

    22/09/17 21:47:22

    >>72
    シングルだったり両親どちらも仕事都合つかないとかあるよ。

  • No.80 百日紅(雄弁)

    22/09/17 21:28:16

    >>29

    〉緩い言葉だと、どっちでもいいんだって思う人もいるのかもしれません。

    それがどうしたの?
    それはその人の考え方でしょ?
    運動会の参加をどっちでもいいんだ、って思う人自体が少ないとは思うけど、いたとしても主には関係ないじゃん。
    あと、去年の数人はどっちでもいいと思ったから参加しなかったわけ?
    事情があったんじゃないの?
    主の考え方、やばくない?
    万障…の言い回しが伝わるかどうかじゃなくて、全員に参加を強制してるのが怖いわ。

  • No.79 百日紅(雄弁)

    22/09/17 21:22:40

    >>32

    田舎なのかな?
    両親とも地方から出て来てたりすると近くに親兄弟いないなんて普通だし、親戚付き合いだって濃くないから近くにいても頼れなくない?
    夫婦共に医療系、エッセンシャルワーカーだったりすると、時勢的にも融通がきかせづらかったりするよ。
    もちろん片親だと簡単には休めないだろうし。
    私の知人はご主人が航海士で半年は海の上、って人だったわ。
    奥さんはオペ室の看護師さん。
    行事のたびに苦心してたよ。

  • No.78 フロックス(温和)

    22/09/17 21:22:34

    言い方がキツいとかじゃなくて、万障お繰り合わせの上って、何としてでも都合つけてって意味でしょ?
    それ、暗に参加を強制してるわけよ。

  • No.77 ブリオニア(幸せの選択)

    22/09/17 21:15:11

    >>29

    だからなんで園の行事への参加具合を主が気にするの?
    無理な人は無理なんだよ。
    頼れる人がいないシングルの人もいるし、両親とも日祝関係ない仕事かもしれないのに。
    私は夫婦とも病院勤務だからどうしても無理な日があったよ。
    コロナで余計にシフト組みにくくて。
    たまたま実家が近居だったから良かったけど、離れてたら無理だったわ。
    親戚もいるけど年賀状のやり取りくらいしかないし。
    主は『子供がかわいそうだから皆ちゃんと来てあげてー!』ってことなんだろうけど、言われる方からしたらたまらないわ。
    万障ってさまざまな差し障り、予定ってことでしょ。
    都合が悪くても調整して来てくださいね、ってけっこう強い表現だと思う。
    ビジネスでも使うけど場合によっては失礼な言い回しなんだから、単に慣例句として使うだけじゃなく言葉の意味をちゃんと考えた方がいいと思う。
    で、園から言われるならまだしも一保護者に「無理してでも来てね」みたいなこと言われたらどの立場で?と思うわ。

  • No.76 ローダンセ(ロマンチックな愛)

    22/09/17 20:58:33

    >>72
    保育園ってひとり親世帯珍しくないよね?
    そんな人が親兄弟親戚に頼れない場合は、どうしようもないよね
    あなた本当に保育士なの?

  • No.75 苺(尊重と愛情)

    22/09/17 20:37:18

    >>73
    片親で、誰も頼る人がおらず、1日も仕事休めないってことよね。
    そういう人もいるだろうけど…
    何とか運動会の数時間見てあげられないのかな…って思ってしまう。
    保育園の運動会ってそこまですることじゃない感じなのかな…

  • No.74 オステオスペルマム(心身の健康)

    22/09/17 20:33:13

    >>29

    去年の集計か…
    それはコロナ禍なのも関係してるんじゃない?
    たとえばよ、介護職だから人の多い場所を避けていて苦渋の決断をしたとか。

  • No.73 蝋梅(慈愛)

    22/09/17 20:33:03

    >>72
    片親だったらどうするの?

  • No.72 苺(尊重と愛情)

    22/09/17 20:29:55

    >>59
    夫婦以外で出ていける人がいないのはわかるけど、運動会に夫婦のどちらもどうしても来られないとかなの?
    って思ってしまう。

  • No.71 苺(尊重と愛情)

    22/09/17 20:28:00

    >>49
    保育園と小学校ってそんなに違うんだ。世の中の普通はそうなのか。

  • No.70 苺(尊重と愛情)

    22/09/17 20:26:06

    >>48
    そうかぁ…
    いや色んな家庭と出会ってきたと思ってたけど、保育園の運動会に誰も来られないって人に出会ったことなくて。
    お返事ありがとうございます。

  • No.69 匿名

    22/09/17 19:57:01

    >>66

    先生の最後の運動会なんて保護者に関係あるのかなあ…

  • No.68 コスモス(乙女の心)

    22/09/17 19:56:50

    なんでもいいよ、あんま読まないよね
    拝啓貴社におかれましてはますますご清祥のことと…みたいに目で追って終わり。

  • No.67 匿名

    22/09/17 19:56:08

    >>64
    入園式、卒園式なら分かる
    運動会の温度感ではないんじゃないかな、って感じ

  • No.66 ストレリチア(気取った恋)

    22/09/17 19:53:36

    >>64
    先生が定年退職で最後だからとかじゃない?

    言っちゃいけないけど役員しか知らないやつ。

  • No.65 匿名

    22/09/17 19:52:37

    なんか、畏まって集まりたい理由でもあった?
    年長で最後だからとか。

  • No.64 匿名

    22/09/17 19:51:10

    万障お繰り合わせって卒園式とかじゃないかな?
    運動会は来ない人もいるような。

  • No.63 カリフラワー(お祭り騒ぎ)

    22/09/17 19:37:24

    いじめいじめ。
    幼稚園で良かったー。

  • No.62 ネメシア(偽りのない心)

    22/09/17 19:37:08

    マジレスすると、そんな言葉違い誰も気にしてないから書いていいよ。
    わざわざ「どう思う?」って聞かれたら色んな意見あるけど、保育園からのお知らせのプリントにつかわれてるだけなら、なんとも思わん。
    その日都合悪くてもイヤミとも思わないし。

  • No.61 ネモフィラ(愛国心)

    22/09/17 19:34:57

    >>54

    はぁ?意味わかんないね。

    案内文書を出して出欠取るんじゃないの?

    都合悪い日にわざわざ
    決行します
    絶対来いよみたいな文書なの???


    おかしいおかしい。
    来れない日にわざわざ開いて休んだやつが悪いって何?

1件~50件 (全110件)

広告

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。