いくら嫁の母親でも頻繁に来られたら嫌じゃ無いのかなぁ…。

それとも旦那が「お義母さん、いつでもどうぞ～」と言った社交辞令を真に受けた?

オムシさんもコメントの社交辞令を真に受けるぐらいだから。

私だったらいくら娘の家でも頻繁に行きたくないな～
婿に気を使う。