カテゴリ
急上昇
お正月用品、何買いましたか?
りほ
PC
06/07/15 02:21:51
ナチュラル系インテリアや雑貨のショップです。どちらのネーミングがすきですか?できれば理由もお願いします。 bee made sunny leaf
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
KDDI-SA33
06/07/15 02:23:19
出来れば訳お願い
返信
KDDI-CA32
06/07/15 02:23:40
意味は? あほだから分からん
SH901iS
06/07/15 02:24:19
字面的に、同じアルファベットが続くのは間延びして見えるよ。イメージも浮かばない。
N900i
06/07/15 02:24:43
蜂製と晴れ葉
N900iS
06/07/15 02:24:59
サニーリーフ。あったかいイメージ
06/07/15 02:25:51
え!日本語に直しても意味がわからない…私ハ¨カだ。
06/07/15 02:26:06
蜂?
06/07/15 02:26:38
レスありがとうございます。つながった文章自体には意味がないのですが(翻訳できないということ)、それぞれ並びや単語に意味があります。 読み方を書くと「ビーメイド」と「サニーリーフ」です。 直訳では「蜂・作る」「晴れ・葉」です。madeには他の意味もありますが、この段階でどちらがいいか意見お願いします。
KDDI-HI35
06/07/15 02:26:39
蜂とか葉っぱだけの方が私は好きかな
N901iS
06/07/15 02:26:51
(´&#x{11:F99E};`).。ο(イン ハー ヴァギがいいわぁ~)
KDDI-KC33
06/07/15 02:27:02
かな。 あったかい感じが好きだから。
KDDI-HI34
06/07/15 02:27:05
わからないから選べない。覚えにくい。
06/07/15 02:27:21
うちもわからん 直訳しただけ beeって蜂だよね?
SH902iS
06/07/15 02:27:24
どっちもピンとこない。
06/07/15 02:28:23
06/07/15 02:28:26
何かしら?
06/07/15 02:28:45
意味がないから決めれない
06/07/15 02:28:51
略せる名前とかがいいんじゃない?
06/07/15 02:28:55
サニーレタスならわかる。 蜂の方が可愛いかな?
06/07/15 02:31:01
mode(モード)の方がかっこいい!
『葉な花』とか あ、あたしセンス無い?
06/07/15 02:31:02
ショップ出すの?近くなら行ってみたい!
06/07/15 02:31:48
同じ文貼付けてんの?めんどくさいなら聞くなよ~。イメージ沸かない名前は定着しないし、顧客作りにくいと思われるよ。
P901iS
06/07/15 02:32:08
嫌い(*Å*)
KDDI-CA33
06/07/15 02:34:11
蜂?
06/07/15 02:35:06
Natural系ならNatural付けた方が分かりやすいと思うんだけどありきたりは嫌?
06/07/15 02:35:15
今日蜂殺した。 beeやめてBとかは?
06/07/15 02:35:32
みなさんレスありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。 レスの貼り付けはしていません。意味を聞かれてる方がいたのでどなたかが貼ってくれたのだと。ありがとうございます。
06/07/15 02:35:36
ページっていう意味もあるみたい。 ナチュラル・リーフ は?あたしもセンスないか・・・
06/07/15 02:35:39
インテリア ナチュレ
KDDI-SN34
06/07/15 02:36:07
ハチクロブームに乗りたいのかな?
06/07/15 02:36:37
さわやか!
06/07/15 02:38:12
単語ひとつのほうがいいじゃん
06/07/15 02:38:17
HoneyBee か SunnyMaid がよいなぁ
06/07/15 02:38:18
とかすんの?
06/07/15 02:39:50
商品の系統にもよると思うな。 同じナチュラルでも、ビーの方は、少し元気なイメージ。サニーの方は少しやわらかい感じ、がする。私はね。
06/07/15 02:39:59
は?意味分からんけど
P900i
06/07/15 02:40:04
に一票。 ショップ名より商品にどれだけ魅力があるかが大事だと思うのは私だけ?
06/07/15 02:40:25
ひらがな が覚え易いし可愛いと思う
06/07/15 02:41:22
とか、さららは?
06/07/15 02:41:57
こないね
06/07/15 02:42:24
なちゅ雑貨Riho
06/07/15 02:42:38
ネタでした。店なんてやりません。みんなセンス無いですね。
06/07/15 02:43:03
ここ寄ってって!! うちだったら絶対入ってしまうな
KDDI-SA36
06/07/15 02:43:44
下の主は偽だろ
06/07/15 02:44:05
偽?
06/07/15 02:44:15
ネタっすか(゚_゚)
06/07/15 02:44:34
主さんも相当暇なのね。私も暇だけど☆
06/07/15 02:44:51
偽臭い。
SH901iC
06/07/15 02:45:12
エクレア de メットン
1件~50件 ( 全89件)
*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK!
1
25/12/29 09:39:05
558148
2
25/12/29 09:44:11
242677
3
25/12/29 09:32:12
37
4
25/12/29 09:39:26
44
5
25/12/29 09:37:04
9846
25/12/29 09:25:07
25/12/29 09:43:13
25/12/29 09:26:18
25/12/29 09:41:15
25/12/29 09:15:51
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 ☆
KDDI-SA33
06/07/15 02:23:19
出来れば訳お願い
返信
No.2 月
KDDI-CA32
06/07/15 02:23:40
意味は?
あほだから分からん
返信
No.3 どっちもやだ
SH901iS
06/07/15 02:24:19
字面的に、同じアルファベットが続くのは間延びして見えるよ。イメージも浮かばない。
返信
No.4 たぶん
N900i
06/07/15 02:24:43
蜂製と晴れ葉
返信
No.5 茶 色
N900iS
06/07/15 02:24:59
サニーリーフ。あったかいイメージ
返信
No.6 ☆
KDDI-SA33
06/07/15 02:25:51
え!日本語に直しても意味がわからない…私ハ¨カだ。
返信
No.7 月
KDDI-CA32
06/07/15 02:26:06
蜂?
返信
No.8 主
PC
06/07/15 02:26:38
レスありがとうございます。つながった文章自体には意味がないのですが(翻訳できないということ)、それぞれ並びや単語に意味があります。
読み方を書くと「ビーメイド」と「サニーリーフ」です。
直訳では「蜂・作る」「晴れ・葉」です。madeには他の意味もありますが、この段階でどちらがいいか意見お願いします。
返信
No.9 ん…
KDDI-HI35
06/07/15 02:26:39
蜂とか葉っぱだけの方が私は好きかな
返信
No.10 アタシのヴァギナは旦那サイズ☆
N901iS
06/07/15 02:26:51
(´&#x{11:F99E};`).。ο(イン ハー ヴァギがいいわぁ~)
返信
No.11 サニーリーフ
KDDI-KC33
06/07/15 02:27:02
かな。
あったかい感じが好きだから。
返信
No.12 意味
KDDI-HI34
06/07/15 02:27:05
わからないから選べない。覚えにくい。
返信
No.13 たぶん
N900i
06/07/15 02:27:21
うちもわからん 直訳しただけ beeって蜂だよね?
返信
No.14 うー
SH902iS
06/07/15 02:27:24
どっちもピンとこない。
返信
No.15 主
PC
06/07/15 02:28:23
レスありがとうございます。つながった文章自体には意味がないのですが(翻訳できないということ)、それぞれ並びや単語に意味があります。
読み方を書くと「ビーメイド」と「サニーリーフ」です。
直訳では「蜂・作る」「晴れ・葉」です。madeには他の意味もありますが、この段階でどちらがいいか意見お願いします。
返信
No.16 並びって
SH901iS
06/07/15 02:28:26
何かしら?
返信
No.17 月
KDDI-CA32
06/07/15 02:28:45
意味がないから決めれない
返信
No.18 うー
SH902iS
06/07/15 02:28:51
略せる名前とかがいいんじゃない?
返信
No.19 ☆
KDDI-SA33
06/07/15 02:28:55
サニーレタスならわかる。
蜂の方が可愛いかな?
返信
No.20 madeじゃなく
N900i
06/07/15 02:31:01
mode(モード)の方がかっこいい!
返信
No.21 だったら
KDDI-HI34
06/07/15 02:31:01
『葉な花』とか
あ、あたしセンス無い?
返信
No.22 どこに
PC
06/07/15 02:31:02
ショップ出すの?近くなら行ってみたい!
返信
No.23 うわ
SH901iS
06/07/15 02:31:48
同じ文貼付けてんの?めんどくさいなら聞くなよ~。イメージ沸かない名前は定着しないし、顧客作りにくいと思われるよ。
返信
No.24 ハチ
P901iS
06/07/15 02:32:08
嫌い(*Å*)
返信
No.25 なんで
KDDI-CA33
06/07/15 02:34:11
蜂?
返信
No.26 うー
SH902iS
06/07/15 02:35:06
Natural系ならNatural付けた方が分かりやすいと思うんだけどありきたりは嫌?
返信
No.27 か
KDDI-KC33
06/07/15 02:35:15
今日蜂殺した。
beeやめてBとかは?
返信
No.28 主
PC
06/07/15 02:35:32
みなさんレスありがとうございます。参考にさせていただきたいと思います。
レスの貼り付けはしていません。意味を聞かれてる方がいたのでどなたかが貼ってくれたのだと。ありがとうございます。
返信
No.29 leafは
PC
06/07/15 02:35:36
ページっていう意味もあるみたい。
ナチュラル・リーフ
は?あたしもセンスないか・・・
返信
No.30 あ
KDDI-KC33
06/07/15 02:35:39
インテリア ナチュレ
返信
No.31 はち
KDDI-SN34
06/07/15 02:36:07
ハチクロブームに乗りたいのかな?
返信
No.32 made in Natural
N900i
06/07/15 02:36:37
さわやか!
返信
No.33 ちはるの店みたいに
KDDI-HI34
06/07/15 02:38:12
単語ひとつのほうがいいじゃん
返信
No.34 怠(・因・)熊
SH902iS
06/07/15 02:38:17
HoneyBee か SunnyMaid がよいなぁ
返信
No.35 商標登録
SH901iS
06/07/15 02:38:18
とかすんの?
返信
No.36 ん
N900iS
06/07/15 02:39:50
商品の系統にもよると思うな。
同じナチュラルでも、ビーの方は、少し元気なイメージ。サニーの方は少しやわらかい感じ、がする。私はね。
返信
No.37 Bee Natural
SH902iS
06/07/15 02:39:59
は?意味分からんけど
返信
No.38 サニーリーフ
P900i
06/07/15 02:40:04
に一票。
ショップ名より商品にどれだけ魅力があるかが大事だと思うのは私だけ?
返信
No.39 むしろ
KDDI-KC33
06/07/15 02:40:25
ひらがな が覚え易いし可愛いと思う
返信
No.40 さらり
KDDI-HI34
06/07/15 02:41:22
とか、さららは?
返信
No.41 主が
SH901iS
06/07/15 02:41:57
こないね
返信
No.42 うー
SH902iS
06/07/15 02:42:24
なちゅ雑貨Riho
返信
No.43 主
PC
06/07/15 02:42:38
ネタでした。店なんてやりません。みんなセンス無いですね。
返信
No.44 インパクト大
N900i
06/07/15 02:43:03
ここ寄ってって!!
うちだったら絶対入ってしまうな
返信
No.45 あ
KDDI-SA36
06/07/15 02:43:44
下の主は偽だろ
返信
No.46 ん?
SH902iS
06/07/15 02:44:05
偽?
返信
No.47 梅&#x{11:F9ED};FREE TIBET!
P901iS
06/07/15 02:44:15
ネタっすか(゚_゚)
返信
No.48 ↓ネタだって~
P900i
06/07/15 02:44:34
主さんも相当暇なのね。私も暇だけど☆
返信
No.49 白い貴婦人
KDDI-CA33
06/07/15 02:44:51
偽臭い。
返信
No.50
SH901iC
06/07/15 02:45:12
エクレア de メットン
返信