• No.141 砥石

    25/11/05 02:09:02

    一味(いちみ)だから七味(ななみ)じゃない?
    しちみやひちみは一味(いちみ)の読み間違いじゃない?

  • No.156 碁石

    25/11/05 21:40:11

    >>141
    しちみ、だよ。

    ななみ、は当初は海外向け表記だったらしい。
    外国人の耳には『いちみ』と『しちみ』の区別がつかなくて、じゃあ、もう『ななみ』にしよう、それなら間違わないだろうって流れなんだってさ。

    ひちみは方言。
    しとひの混同は東西問わず発生してるポピュラーな現象。

    ちなみに
    『いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう』で
    『ひ、ふ、み、よ、い、む、な、や、こ、と』
    なので
    『いち』に対応するのは『しち』
    『ひと』に対応するのは『なな』

    なので
    七味を『ななみ』というなら
    一味のことは『ひとみ』と言ってほしい。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。