「2本からの注文になります」って言われたんだけど へのコメント（No.141）

>>141
しちみ、だよ。

ななみ、は当初は海外向け表記だったらしい。
外国人の耳には『いちみ』と『しちみ』の区別がつかなくて、じゃあ、もう『ななみ』にしよう、それなら間違わないだろうって流れなんだってさ。

ひちみは方言。
しとひの混同は東西問わず発生してるポピュラーな現象。

ちなみに
『いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう』で
『ひ、ふ、み、よ、い、む、な、や、こ、と』
なので
『いち』に対応するのは『しち』
『ひと』に対応するのは『なな』

なので
七味を『ななみ』というなら
一味のことは『ひとみ』と言ってほしい。

>>141
何の話？