耳の聞こえない高齢者に要件を伝える方法はありますか？ へのコメント（No.2）

タブレットにライトが付いていれば、メッセージが届いた時にフラッシュが点滅してメッセージが届いた事を知らせてくれる機能が使えますよ
設定の仕方については、iOS、Android、それぞれ方法が違うので「メールが届いたら知らせる方法 ライト」で、主さん自身で検索して下さい
ただこれは、タブレットにライトが付いてなければ使えませんので、その点はご了承下さい

フォトフレームにメッセージを表示させる方法についても、検索をかければ良いと思います
主さんの考えは、電光掲示板の様にフォトフレーム一面に文字(文章)のみを大きく表示(後で字幕みたいに流れて行く)したいのでは？
フォトフレームはあくまでも「写真を見せる道具」なので、文字のみを表示する事に特化して無いと思います。もし文字を表示するならば、写真にひと言添える程度にしか出来ないのではないでしょうか？
まあ、それでもその添えたひと言が「◯月◯日、メールを送りました。開いて返信して下さい」程度のことならば、フォトフレームも使えるかもしれないですね
それか、主さんが用紙に↑の文章を大きく書き、それを写真に撮ってフォトフレームに送信する、という方法はどうでしょう？
詳細はメールに書けば良い訳ですからね

とはいえ、どの方法を取ったとしても、フォトフレームに新規のお知らせが届いている事を相手の方に気付いてもらわないと意味が無い訳で…
特に急ぎの場合は困りますよね
そこが最大のポイントなわけだし
タブレットだろうがフォトフレームだろうが、新規メッセージが届いていないかをご本人にマメにチェックして貰うしか手はない気がしますね