カテゴリ
急上昇
波瑠（34）と高杉真宙（29）が結婚！
25/03/19 16:15:18
>>175 荒れてるので簡単に 英語で理解させるよりも 日本語で話す言葉を 今日Ｋ君と一緒に帰ってきた。 赤い蛙がいたんだよ。 捕まえようとしたら逃げられた。 これを 今日Ｋ君と学校帰りに赤い蛙を見つけたけど捕まえられなかった、こんな感じに1文で言えるように日本語を頭の中で組み立てさせる それを英語に落とし込む感じかな
25/03/19 16:26:09
>>179 英語は英語で理解させた方が良いよ。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
25/03/19 16:50:07
>>183 横からごめんね！ 英語自体を使う事前提なら確かにそうなんだけど、それに慣れたら日本のペーパーテストでは点とれないよ。うちの子がすごく簡単な英文なのに、英語を日本語訳で考えたことが今まで一度もなかったから、このくらい簡単だろうと渡した中学の問題集で戸惑っていた。 逆の日本語から英作文も戸惑ってた。今まで感覚的に使い分けていたから、英訳や日本語訳するのは思考のコツがいるみたい。
25/03/19 16:51:09
>>183 そんなの出来たらもうネイティブじゃん
1件～2件 ( 全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/25 10:29:59
64
2
25/12/25 10:29:46
556365
3
25/12/25 09:47:28
90308
4
25/12/25 10:24:17
241606
5
25/12/25 10:29:27
43
25/12/25 10:31:33
25/12/25 10:34:21
6
25/12/25 10:29:31
9
25/12/25 10:30:44
8
25/12/25 10:37:04
26
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.179 笑う門には福来たる
25/03/19 16:15:18
>>175
荒れてるので簡単に
英語で理解させるよりも
日本語で話す言葉を
今日Ｋ君と一緒に帰ってきた。 赤い蛙がいたんだよ。 捕まえようとしたら逃げられた。
これを
今日Ｋ君と学校帰りに赤い蛙を見つけたけど捕まえられなかった、こんな感じに1文で言えるように日本語を頭の中で組み立てさせる
それを英語に落とし込む感じかな
No.183 まずはやってみること
25/03/19 16:26:09
>>179
英語は英語で理解させた方が良いよ。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.185 己を知る者は勝者なり
25/03/19 16:50:07
>>183
横からごめんね！
英語自体を使う事前提なら確かにそうなんだけど、それに慣れたら日本のペーパーテストでは点とれないよ。うちの子がすごく簡単な英文なのに、英語を日本語訳で考えたことが今まで一度もなかったから、このくらい簡単だろうと渡した中学の問題集で戸惑っていた。
逆の日本語から英作文も戸惑ってた。今まで感覚的に使い分けていたから、英訳や日本語訳するのは思考のコツがいるみたい。
No.186 百聞は一見に如かず
25/03/19 16:51:09
>>183
そんなの出来たらもうネイティブじゃん