離婚裁判に詳しい方居ますか

父親の話ですが、知らない間に離婚されていました。戸籍を取り寄せたところ離婚は裁判で決まったとのこと。
父は調停があったことも裁判があったことも知りません。むしろ母と同居してますし何年も前から父宛の郵便物は母に捨てられていて父の手に渡りません。
今後どうしたらいいのでしょうか...
裁判所に聞いたら教えてくれるのでしょうか。