「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国が修正を要求も英国出版社は無視か

匿名

閉会式(副校長先生のお話)

24/05/22 15:38:35

2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa(マンファ)」が新しい単語と掲載され、韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。

辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された(日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている)。

協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。

協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。

ソース(韓国語)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

※2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、

A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n

と記述されており、3年前の記述のままだった。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 紫外線カットのためフル装備お母さん

    24/05/22 15:41:26

    全世界から「韓国のコミックって日本のパクリだよねー」って認識されてるのか

    胸が熱くなるなw

  • No.2 匿名

    24/05/22 15:45:20

    残念だけど今はマンファの方が世界中で読まれてるんだよね
    日本は紙にこだわって韓国はweb
    結果韓国のマンガが世界中で人気

  • No.3 リレー(選手補欠)

    24/05/22 15:47:43

    ホントに韓国は日本大好きすぎだよねー
    好きすぎて憎いって拗らせてんだろ

  • No.4 白組優勝

    24/05/22 15:48:44

    事実を言われただけなのに修正の必要ある?
    慰安婦とかみたいにゴネればどうにかなると思ってんのかな。

  • No.5 アルティメット

    24/05/22 15:48:45

    マンファって呼び方も日本の漫画をパクってる

  • 広告
  • No.6 雨天決行にブチ切れ

    24/05/22 16:00:22

    >頻繁に日本のマンガの影響を受けている

    これでもだいぶ遠慮した書き方してくれてるやん
    実態はパクリなんだから

  • No.7 赤がんばれ 白がんばれ

    24/05/22 16:02:10

    日本語までパクってママスタに日本下げ書き込んでるくらいだから

  • No.8 雨天決行にブチ切れ

    24/05/22 16:07:23

    >>2
    ソウナンダー!スゴーイ!
    じゃあその「世界で日本の漫画よりも大人気のマンファ」のタイトル教えて!
    ぜひ読んでみたいなー!

    ドラゴンボールとかNARUTOとかワンピースとか鬼滅の刃より有名で面白い作品があるんだよね?!
    わくわく!

  • No.9 🎌

    24/05/22 16:08:26

    >>2
    何が残念って、そんな韓国人の思い込みが世界の恥さらしであり残念だよ

  • No.10 徒競走

    24/05/22 16:09:20

    日本の漫画はアメコミの影響を受けているって言われても事実だし、否定なんてする人はいないのに、韓国はどうして否定するんだろうね

  • No.11 匿名

    24/05/22 16:13:03

    >>8 >>9
    YouTubeでManhwaで検索してみなよ
    とんでもない再生回数だから
    俺だけレベルアップな件ってマンファは進撃くらい人気ある

  • No.12 茶色い弁当

    24/05/22 16:14:15

    しかも韓国のマンファって、日本で人気出た作品をパクってそれっぽく似たものを描いているだけじゃない?
    アプリで流れてくるピッコマとかの韓国漫画は、なろう系で流行ってる転生もの・悪役令嬢もの・復讐ものばっか。

    しかもまともにコマ割りできないのか、タテ読みの紙芝居みたいな構成だし、やたらとムダなコマが多くて、ものすごい話数読んでも話がなかなか進まないっていう。

  • No.13 障害物競争

    24/05/22 16:16:24

    >>11
    「俺だけレベルアップな件」って、韓国のアニメ会社でアニメ化する技術がなくて、日本のアニメ会社に頼んでアニメ化したやつかw

    内容まったく知らんけどwww

  • No.14 🎌

    24/05/22 16:16:53

    >>11
    再生回数=人気…w

  • No.15 父兄コケがち

    24/05/22 16:18:20

    アニメも利益優先で中韓に技術を教えて外注にだした奴らのせいで今やパクられまくりだしね。
    まあ私は中韓原作アニメは絶対に観ないけど、日本のアニメにも当たり前のように韓国人や中国人の名前が出てくるのがなんか嫌。

  • No.16 スプーンリレー

    24/05/22 16:20:17

    >>11
    それって無料で読めるからPV数が多いだけで、人気(お金を払ってでも読まれている)のとは違うんじゃない?

    その「俺だけレベルアップ」って韓国コミックは、世界での売上はどんだけあるの?

    >>2さんは世界では日本のコミック作品より人気だって主張してるみたいだけど

  • No.17 📣

    24/05/22 16:23:36

    世界で一番売れた漫画はONE PIECEだってよー。
    俺レベなんて足元にも及ばないんですが笑

  • No.18 白組優勝

    24/05/22 16:28:58

    >>11
    YouTubeの再生回数がすごいってことは金出して読まれてはいないってことじゃないの?
    金を出すほどじゃないけどただなら読む層って漫画(マンファ?)の売上に全く貢献してないけど、それって人気の指標になるの?

  • No.19 大玉送り

    24/05/22 16:31:01

    >>11
    俺だけレベルアップな件 利益 で検索してみたら、その漫画を配信してるネットマーブルって韓国企業が23億円の営業損失を出したってニュースが引っかかってきたけど…
    本当に進撃の巨人レベルの人気作品なの?

  • No.20 ダンシング玉入れ

    24/05/22 16:36:09

    『俺だけレベルアップな件』って聞いたことないな。
    日本の漫画よりも世界で人気のマンファとやらは他に何があるの?

  • No.21 ファストパス発行して

    24/05/22 16:37:46

    >>2the韓国人って感じだね。
    こういう思考回路なんだ。
    ある意味感心するわ。

  • No.22 リレー(靴脱げる)

    24/05/22 16:38:37

    マンドゥも餃子じゃないオリジナルだとか言うし頭イカれてるな

  • No.23

    ぴよぴよ

  • No.24

    ぴよぴよ

  • No.25 綱引き

    24/05/22 16:41:13

    横読みの日本式コミックでなく韓国式のタテ読みマンファこそ主流だのなんだの言ってる韓国人がいたけど、そもそもその縦読みスクロールのマンファだかなんだかいうのは、ネットが発展して以後のものよね?
    書籍として流通してた程度の歴史すらないっていう暴露でしかないんじゃ?

  • No.26 匿名

    24/05/22 16:41:51

    日本ではそこまで知名度ないからマンファってなに?みたいな人多いけどWebコミックは韓国が独占してて、世界中で人気
    これ嘘や冗談ではなく10年後くらいには漫画よりマンファって時代になってると思う

  • No.27 足が速い人が天下

    24/05/22 16:42:42

    >>13
    内容はタイトルそのものだよ。
    俺レベが出る前に日本でも似たような内容の漫画がたくさん出てたから全く新鮮味がなかった。

  • No.28 体操着

    24/05/22 16:45:28

    世界中で人気…
    ケーポも昔からそう言い続けて今に至るからね。
    嘘も100回言えばってやつかもね笑

  • No.29 雨天決行にブチ切れ

    24/05/22 16:47:50

    >>26
    かれこれ10年以上そのステマ続けてるけど、なんで韓国ウェブトゥーンには1作も世界的ヒット作品がないんですか?

  • No.30 匿名

    24/05/22 16:50:59

    私は韓国人じゃない
    現実見た方がいいって話
    Web独占されてる時点で日本はかなり不利な状況なんだよ
    嘘だと思うならYouTubeでManhwaで検索してと言ってる
    本当に海外人気凄いから
    いつの間にかJPOPや日本の映画、ドラマが韓国に通用しなくなったように漫画もそうなりかけてるんだよ

  • No.31 大縄跳び

    24/05/22 16:53:25

    >>26
    え?でも韓国のウェブコミックよりも中国のウェブコミックの方が世界での総売り上げは上だよね?
    じゃあ世界一は中国の漫画ってことになるん?

  • No.32 玉入れ

    24/05/22 16:54:30

    >>30
    なんで韓国の映画やドラマが世界で人気かのようにウソつくの?

    韓国映画なんて去年黒字になったの2作品しかないよ?

  • No.33 匿名

    24/05/22 16:56:12

    >>32
    例えばイカゲームに対抗できるドラマ日本にある?Netflix歴代最高視聴数だよ?

  • No.34 玉入れ

    24/05/22 16:56:26

    韓国映画、2023年に黒字だった作品はわずか2本─韓国映画産業は崩壊の危機
    https://mamastar.jp/bbs/topic/4384929

    凍り付く韓国ドラマと韓国映画 市場は急速に縮小、観客は激減
    https://mamastar.jp/bbs/topic/4344471

  • No.35 隣の旦那は青い

    24/05/22 16:57:30

    >>30
    jpopは韓国の若者に人気あるよ
    imase人気は韓国から火がついたし、あいみょんとか髭男とかもよく聴かれてるんだって
    世界でも今昔のjpopブームが起きてるしね

  • No.36 ファストパス発行して

    24/05/22 17:00:15

    人気と主張する割に、俺レベ以外の作品名がひとつも上がらない件

  • No.37 借り物競走

    24/05/22 17:00:17

    作った再生回数でしかアピールできないのが悲しいところやな

    世界中で面白いと人気になったのなら作品やキャラ名をみんな知ってるはずなのに 

    だ〜〜〜〜〜れも知らないwwww

  • No.38 棒倒し

    24/05/22 17:01:47

    >>33
    なんで韓国人じゃないって嘘つくの?
    韓国人が平気で嘘つく人種なのはわかるけどさ、誇りに思うなら人種偽らず堂々としなよ

  • No.39 閉会式

    24/05/22 17:02:51

    ママスタの韓国(ケーポ)推しの人で、めっちゃしつこく絡んでくる人が1人いるから要注意だよ

  • No.40 匿名

    24/05/22 17:03:17

    >>35
    あのさ、人気のレベルが違いすぎる
    確かに日本オタクの外国人にはアニソンやシティポップ系音楽が人気だけどKPOPに勝てるわけないじゃん
    世界中でどんだけ人気だと思ってんのよ

  • No.41 閉会式

    24/05/22 17:06:51

    >>40
    出た!
    みんな!スルーよ!

  • No.42 三輪車競走

    24/05/22 17:09:22

    これだから匿名は…w

  • No.43 閉会式(副校長先生のお話)

    24/05/22 17:09:59

    日本のコミック海外での売上
    …約1200億円
    (国土交通省の調査より)

    韓国ウェブトゥーン海外での売上
    …約619億円
    https://asian-oyaji.com/archives/22535479.html

  • No.44 何とも言えない曇り

    24/05/22 17:10:22

    匿名が1人で必死な件

  • No.45 リレー(逆走)

    24/05/22 17:13:02

    >>43
    Web上で読まれてる日本の漫画も含めればもっと数字ありそうだね。

  • No.46 匿名

    24/05/22 17:13:47

    >>43
    馬鹿だねあんた
    最近まで日本一強だったのに日本の半分売り上げてんだよ?
    数年後どうなるかなんて馬鹿でもわかることだよ

  • No.47 演舞

    24/05/22 17:15:02

    あの国は世界から嘘つきの国民性と思われているし、
    実際に詐欺大国でしょ、国際ロマンス詐欺はあちらの人が関わっている例が多いじゃん、昔は中国のネット詐欺がひどかったけど、今は世界一詐欺が多いのはあちらの国の人だと世界から思われているし、詐欺のいいカモになっているのがお人好しな日本人。嘘をつくのに罪悪感を感じないで平気で詐欺をする人は怖ろしやだよね。

  • No.48 我が子が見つからない

    24/05/22 17:17:53

    マンファって何?日本の漫画のこと?また真似してんの?
    子供の頃から漫画を見てきたけど、韓国の有名な漫画家とか作品って、一切聞いたこと無いね。

  • No.49 借り物競走(好きな人)

    24/05/22 17:20:05

    悔しかったらマンファなんて呼び方かえてみたらいいのにね
    呼び名から日本に乗っかろうとしてるのがセコい

  • No.50 大玉送り

    24/05/22 17:21:10

    >>49
    韓国では漫画よりマンファのが先って認識だからね

1件~50件 ( 全194件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。