「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国が修正を要求も英国出版社は無視か

匿名

閉会式(副校長先生のお話)

24/05/22 15:38:35

2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa(マンファ)」が新しい単語と掲載され、韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。

辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された(日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている)。

協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。

協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。

ソース(韓国語)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

※2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、

A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n

と記述されており、3年前の記述のままだった。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.52 匿名

    24/05/22 17:47:08

    >>51
    (* ̄m ̄)プッ

  • No.66 ファストパス発行して

    24/05/22 18:06:47

    >>63
    日本企業と韓国企業の現実

  • No.84 匿名

    24/05/22 18:33:58

    電気自動車なんかも韓国に抜かれてる

  • No.125 韓国ネット配信アニメ『ワピース』

    24/05/22 21:00:19

    「ワピース」は2003年に韓国の制作会社ケグジャンイ社が世に出した世界で大人気のネット配信アニメ★

    すべての大陸がまだひとつだった時代、海の向こう側にある宝物“ワ”を探しに若者たちが旅に出るというワクワク冒険ストーリーだよ!

  • No.145 匿名

    24/05/23 10:17:08

    漫画って元々古代朝鮮の壁画が発祥だからね

  • 広告
  • No.146 閉会式(校長先生のお話)

    24/05/23 10:43:52

    >>145
    世界最古の洞窟壁画は、6万5000年以上前にスペインでネアンデルタール人によって描かれたもの

  • No.184 韓国の反応

    24/06/01 00:35:47

    韓国人「韓国ウェブトゥーン、欧州から撤退…」→「日本の漫画を越えたと言ってたのに」「日本の漫画はフランスでものすごく売れてたけど」「今までニュースで言ってたことは全部マスコミプレーだったみたいだね」
    https://www.otonarisoku.com/archives/koreawebtoon20240514.html

  • No.193 開会式(貧血)

    24/07/05 15:14:56

    【韓国】ウェブトゥーン(Webコミック)事業、上位10社のうち8社が赤字
    https://mamastar.jp/bbs/topic/4459139?sortType=old

1件~8件 ( 全8件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。