汚言症があるんだね。大人になっても直らない人を知っています。本人は言ったつもりが無いようです。
本人は困っていて辛いんだと思う。自分の気持ちを言葉で表現して相手に伝えるのが難しいという子がいます。グレーでも通級など療育に通えると良いですね