夫が義両親に対して注意するべきなのに「何だろうね」って反応、ずいぶんと他人事ですね。

そんな夫の名誉を守らなくていいなら

○仕事
○家事
○子供の世話
○夫のお守り（食べた後の食器を放置するから片付けないといけない、脱いだ靴下を放置するから洗濯機に入れないといけない、など）

の分刻みのスケジュールを書いて送る。大半を夫のお守り時間にしておく。