心身お辛いですね・・・。
ザッと目を通しただけですが、
お住まいの地域がわからないので何とも言えませんが、
通える範囲で、もう一か所位、
病院（もちろん婦人科）を探して受診してみられてはとも思います。
薬についてはですが、
【先発】ディナゲスト【後発】ジェノゲスト〔持田製薬〕（二つは同じです）について、
ドクターに聞いてみられてはいかがでしょうか？
薬を変えて暫く体に合うまで（数ヶ月）副作用が出たりする人もいますが、
服薬を続けるうちに日常生活が過ごしやすくなる人が多いので、
相談されてみてはと思います。
後は当然のごとく痛み止め。
「ロキソニン、ボルタレン、インデバン」あたりは常に手元に用意しておくことかな
（どれを出されるかはドクターの考え方にもよりますが）。
酷い痛みの時はそれらいずれかの座薬・坐剤を使うと随分マシになるかと思います。
僅かでも参考になれば。