• No.109 お花見(まだ咲いていない)

    23/03/13 22:45:02

    >>103

     >>90 にも書いたんだけど、それぞれ少しニュアンスや意味は多少違うけれど、
    「可愛らしい」が失礼、というのは少し助動詞の「らしい」と間違えているような、誤った影響を受けているような感じがする
    お世辞でもどちらも使われるし
    どちらの形容詞も美しい人にもそうでない人に対しても、どちらも使うことはできる

    「あの奥さん、可愛い方ですよね」
    「あの奥さん、可愛らしい方ですよね」
    お世辞で使えるでしょ?

    あと、それだけ言うならと考えてみたのだけど、
    「可愛らしい」というと、少し子供っぽい印象が多少はあるから、上から、という感じを受ける可能性が多少はあるのかなぁ?というくらい
    あんまり気にしない
    間違ってるかもしれないけどこれが個人的な意見です

  • No.111 お花見(まだ咲いていない)

    23/03/13 23:07:30

    >>109
    あと、まぁ、身近な人ならいいけど、他人を褒めるときにはどちらも自分は使わないかな
    本人に近い人に
    「あの奥さん、とてもおきれいですよね」
    くらいかな
    友達や自分の身近な人になら 
    その奥さんのことを
    「あの奥さん可愛いよね」とは言うだろうけど、
    少しぶしつけで子どもっぽい表現ではあるから

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。