病気の義父、旦那への接し方

倒れて救急搬送され入院中の86歳の義父の病状が厳しいです。
色んなリスク要因が有りすぎて手術などもできません。
今は強い薬を注射してるけど、この薬は管理が非常に難しいから効き目は下がるが経口薬に変えたいと医者に相談されています。
今は救急車で運ばれた大きな病院にいますが、リハビリ専門病院への転院の話も出ています。どうやらその強い薬の注射のままでは転院先で受け入れができないらしいんです。

義母が電話でそう医者から説明されて、旦那は義母から聞いて、旦那は医者に不満タラタラ。
治す気がない、さっさと病院を追い出したいのが見え見え。面倒なんだろ、医者なら管理が難しくてもなんでも効く薬を使えよ、と。
義母には主治医を変えるように病院に言えとかまで言ってて。

義母や2人いる姉は医者のいうようにしようと言ってるんですが、旦那が納得いかず。
私は毎日、旦那の愚痴を聞いてて、私もつい、
もう高齢だしやりようがないんだよ、どんな治療もジイジにとってはリスクが高過ぎる。
とウッカリ口にしてしまい、旦那は
死ぬのを待つしかできないってことか？自分の親じゃないからそんな冷たい事が言えるんだ！と激怒。
昨日から口を聞いてくれません。

旦那は末っ子長男、上2人の姉ともだいぶ歳が離れていて義父には物凄く可愛がられたんだと思うし旦那の気持ちもわかるけどもう現実、厳しいと思うんです。
雰囲気的に義姉たちも義母もなにかもう覚悟してる感じに見えます。それも旦那は嫌みたいで。義母や義姉たちとは頻繁に電話してますが旦那はイライラした口調になっています。

こんなとき、どういう態度で旦那に接するのがいいと思いますか？
私もなんとか力になりたいんです。