トピ文に書いてあること参加者みんなに言っていいと思う。
甥っ子が彼女の分用意してくればいいし、そもそも手ぶらで来てんじゃねえわ。
義姉は自分の息子に他人の家を訪問するときのマナーをきちんと身につけさせておけ。
甥っ子の彼女は来たくないなら来なくて良いし、来るなら少しは気遣いをしろ。
旦那は飲み物くらいって言うならお前が用意しとけ。