【4歳】便秘がきっかけでうんちを我慢し続けています

3月生まれの4歳娘がいます。
おしっこは3歳すぎには保育園協力のもと、問題なくトイレでできたのですが、うんちだけはオムツでしていました。
4歳になったしいい加減トイレでさせようと色々（トイレの壁にシール、折り紙を貼る、子供用便座、おやつのごほうびなど）したもののどうしても出来ませんでした。
その結果もともと2、3日に1回だった排便を悪化させてしまい、うんちを出すのが痛くて泣き続けて小児科へ行き浣腸をさせることに（最近の暑さで水分も足りていなかったようで一部カチカチでした）。
その1回痛かった経験が大きかったようで、それから約2週間ずっと「おしりが痛くなるのが怖い」「勇気がでない」と言って我慢し続け、浣腸を小児科でするサイクルになってしまいました。
薬も飲ませ続け、水分をとらせ、保育園帰りは公園で遊んで運動させたり、体操したり、食事にオリーブオイルや寒天ゼリー、みかん、効くと有名なオレンジジュースなど、小児科でも「出来ることは全部やっているようなので、あとは本人の気持ちですね」と言われ、色々な言葉で勇気づけたり、怖いんだねと同意してみたりしても結局ダメ。
トイレじゃなくてオムツに戻してもダメです。

もうどうすればいいんでしょうか。
押してだめなら引いてみろなんでしょうけど、出ちゃう！と言って結局我慢している姿と「がんばる、できるの！」と言いながらも怖くてあきらめる娘にずっと声がけしてお腹をさすったりして、3日に一度浣腸のために病院へ行くことも精神的にも疲れ果てています（看護師さんには自宅で無理やり浣腸して再度痛い経験をさせると長引くので、通院していいですよと言われています）。
浣腸して出すときは痛がることもなく出血もありません。

同じような経験を持っている方、怖がりなお子さんがいる方、何かヒントをもらえないでしょうか…