部活のことにどこまで親が介入するか…

うちの娘の部活では、顧問が全くの未経験者なので外部コーチに来てもらっています。
今年から、そのコーチが娘の同級生の父親になりました。その方は、クラブでの指導の経験もあり、顧問も全てコーチに一任してる感じです。
そのコーチから、娘はとあるポジションに指名されました。でも、そのポジションは娘はどうしてもやりたくないポジションで、他にやりたいポジションもあるそうです。そういったことは直接コーチに訴えるべきだとも思うのですが、同級生の親ということもあり、誰も何も言えない状況みたいです。
顧問にも相談したそうですが、「指名されたんだし、あなたなら出来る！」と、逆に発破をかけられてしまったそうです。
結果、娘は部活に行くのでさえ憂鬱になってしまってるようで…。
そんな娘を見てるのも辛いので、そのコーチの奥さんと私はかなり親しくさせてもらってる仲なので、相談という形でその奥さんに話して、コーチの耳にも入れてもらう、というのは皆さんからしたらどう思いますか？部活のことに親が口出しするのはあまりよくないでしょうか？