日本一キラキラ？難読ネームです へのコメント（No.21）

改名でググったら出てくるけど。
その理由だと通称名として長く(5年以上)使っているって証明がいるね。裁判所判断になるから。

最近、王子様って名前の男性が改名したけど、たしかにこれは人名としてふさわしくないって大半の人が思うわけで、裁判官も一発納得すると思う。

でも、たとえば凛里杏でリリアンと読みますだと、好みの問題というか、たしかに読みにくくはあるけど読めなくはない、人名としては好みの問題、となると通称名の方が馴染みがあるからって理由で改名するしかないと思う。

たとえば、トモコって名前がよくある名前だから嫌で、苗字がヒロタだからずっとヒロって呼ばれていて、結婚してもヒロって呼ばれたいから名前変えるとかだと、「結婚後の姓+ヒロって名前で周知されているからその名前を使わないとむしろ不便だ」と証明できないとダメなんだよね。ただ気に入らないとかニックネームではダメ。
これは半分私の知り合いの話で、結局改名は諦めたらしい。