戸田さん(なっち)の翻訳ってそんな酷い?

匿名

近鉄名古屋線

22/01/13 23:35:35

面白いからよくない?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 西武豊島線

    22/01/14 00:38:18

    そんな噂があるの?
    例えばどんな?

  • No.2 伊豆箱根鉄道十国鋼索線

    22/01/14 00:42:49

    >>1
    ローカルな星人
    たてたてのコーヒー
    プッシー知らず
    ややや けったいな どうしよう ゴーストバスターズを!

  • No.3 西武豊島線

    22/01/14 00:56:22

    >>2
    例を挙げてくれたのに良くわからなかった、ゴメン( ´∀`)
    でもなんか面白い。。。

    そこだけ取り出すと意味が通じないけど、映画を観ていたら流れで理解できる感じなんでしょ?

  • No.4 伊豆箱根鉄道十国鋼索線

    22/01/14 00:57:49

    >>3
    そうそう
    天才だわ

1件~4件 ( 全4件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。