本当にご主人と義姉が仲が良くて信頼関係があれば、すぐに聞けると思うんだけどね。なぜ面倒くさがるんだろう。わざとやったと薄々勘づいてるからじゃないの。
もう主さんから電話しちゃえば？どんな人かわからないけど、1万円入れたと言い張られても負けないでね。その場合は内祝いなしでいいと思う。