主さんと義姉夫婦の信頼性が分からないからなんともだけど
わたしだったら義姉夫婦はそんな事ワザとするような人達じゃないから、笑いながらビックリしちゃいましたって報告するよ
1,000円しか入って無かったからって黙って500円のお返しするとかは考えられない