• No.95 サガリ

    21/10/27 01:21:43

    吉川晃司と結婚間際だったけど吉川の元カノが自分の子供を1人で育ててる事を知って子供の為に元カノの所に行ってって泣く泣く別れを選んだんだよ。ファンの間では有名。だからもう1人で生きて行くみたいです。

  • No.123 ロース

    21/10/27 10:40:39

    >>95

    〉吉川晃司と結婚間際だったけど吉川の元カノが自分の子供を1人で育ててる事を知って子供の為に元カノの所に行ってって泣く泣く別れを選んだんだよ。ファンの間では有名。だからもう1人で生きて行くみたいです。


    ……?
    直訳すると、吉川晃司と結婚寸前
    だった時、吉川晃司が元彼女との間に
    子をもうけていることを天海祐希が知った。
    (子供の為に)天海祐希が元彼女の所へ
    出向いて、泣く泣く別れを選んだ。


    質問:
    天海祐希さんが元彼女の所へ
    出向き、泣く泣く別れを告げた。
    >>95のいっていること本当なの?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.131 ネクタイ

    21/10/27 21:31:45

    >>123
    直訳おかしくない?
    なんで天海祐希が元カノのところに出向いてるの?
    というか訳す必要もないし

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。